If we do the sights today, tomorrow we can chill on the beach.
Si hoy hacemos turismo, mañana podemos relajarnos en la playa.
Someone should clue the new guy in on how we do things around here.
Alguien debería poner al tanto al chico nuevo de cómo hacemos las cosas aquí.
The coming up changes in policy might affect how we do our jobs.
Los cambios inminentes en la política podrían afectar cómo hacemos nuestro trabajo.
If we do the experiment according to Hoyle, the results will be reliable.
Si hacemos el experimento como mandan los cánones, los resultados serán fiables.
Heads will roll if we don't improve our customer satisfaction scores.
Rodarán cabezas si no mejoramos nuestros índices de satisfacción del cliente.
My boss will hit the roof if we don't meet the deadline.
Mi jefe echará humo si no cumplimos con la fecha límite.
She'll have kittens if we don't finish the project on time.
Se pondrá como una fiera si no terminamos el proyecto a tiempo.
On principle, we don't discuss politics or religion at family gatherings.
Por principio, no discutimos de política o religión en las reuniones familiares.
We must carry forward the legacy of our founders in everything we do.
Debemos sacar adelante el legado de nuestros fundadores en todo lo que hacemos.
Straight up, we don't have enough money to fund another campaign.
Hablando claro, no tenemos suficiente dinero para financiar otra campaña.
Cooking this stew will take forever if we don't chop everything beforehand.
Cocinar este guiso va a tardar una eternidad si no picamos todo antes.
The teacher encouraged us to ask anything we don't understand.
El profesor nos animó a preguntar cualquier duda que tuviéramos.
If we don't make a noise now, nothing will ever change.
Si no alzamos la voz ahora, nada cambiará nunca.