Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we further note
Vertaling van "we further note" in Spaans
Observamos además
Señalamos además
Observamos asimismo
observamos también
tomamos nota además
Señalamos asimismo
Tomamos nota asimismo
Asimismo, señalamos
Además, observamos
We further note evidence that the four-panel design was, again, new and had not before been tried on other composite aircraft.
Observamos además pruebas de que el diseño de cuatro paneles también era nuevo y no se había probado antes en otras aeronaves de materiales compuestos.
We further note that this provision stipulates that the panel "may" suspend its work.
Observamos además que esta disposición estipula que el grupo especial "podrá" suspender sus trabajos.
We further note that these requirements of due process continue to manifest themselves in the course of panel proceedings.
Señalamos además que estas prescripciones de debido proceso se siguen manifestando en el curso de las actuaciones del grupo especial.
We further note that the amendment does not indicate that it was enacted as part of a broader subsidy scheme.
Señalamos además que la enmienda no indica que se promulgó como parte de un programa de subvenciones más amplio.
We further note that the draft would reduce the documents required and terms for issuing the import licenses.
Observamos asimismo que el proyecto reduciría la documentación requerida y las condiciones necesarias para la expedición de licencias de importación.
We further note that that all other notifications relating to the measures at issue in this case were made by Argentina acting on its own behalf.
Observamos asimismo que todas las demás notificaciones relativas a las medidas impugnadas en el caso presente fueron adoptadas por la Argentina actuando en nombre propio.
In this context, we further note that USDOC may transfer certain information from the previous proceedings to a subsequent proceeding or even from a different proceeding.
En este contexto, señalamos además que el USDOC puede transferir a un procedimiento subsiguiente determinada información procedente de anteriores procedimientos o incluso de un procedimiento distinto.
In this regard, we further note that the US at page 5 does make reference to the continuing role of, inter-alia, credit programmes in providing for food import needs.
A este respecto, observamos además que los Estados Unidos, en la página 6, se refieren expresamente a la función que sigue correspondiendo, entre otros, a los programas de crédito en la satisfacción de las necesidades de importación de alimentos.
Regarding the context provided by other covered agreements, we further note that the expression "treatment no less favourable" can be found in Article III:4 of the GATT 1994.
Por lo que respecta al contexto que ofrecen otros acuerdos abarcados, observamos además que la expresión "trato menos favorable" figura en el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994.
In this respect, we further note that Codex has also established MRLs for substances which endogenously occur in natural products.
A este respecto, señalamos además que el Codex ha establecido también LMR para sustancias que se presentan de forma endógena en los productos naturales.
In this respect, we further note that, under Article 11.3 of the Anti-Dumping Agreement, the termination of the anti-dumping duty at the end of five years is the "rule" and its continuation beyond that period is the "exception".
A este respecto, señalamos además que, en virtud del párrafo 3 del artículo 11 del Acuerdo Antidumping, la supresión del derecho antidumping transcurrido el plazo de cinco años es la "regla" y su mantenimiento más allá de ese período es la "excepción".
Of relevance to this question, we further note that the Appellate Body has repeatedly held that the definition of the phrase "margin of dumping" under Article 2.1 applies to the entire Agreement.
En relación con esta cuestión observamos asimismo que el Órgano de Apelación ha mantenido reiteradamente que la definición de los términos "margen de dumping" en el párrafo 1 del artículo 2 es aplicable al Acuerdo en su totalidad.
7.895 In connection with the November 2001 and June 2002 requests for information, we further note that on both occasions the lead CA waited for more than one month before forwarding the questions suggested by the National Biosafety Committee.
7.895 En relación con las peticiones de información de noviembre de 2001 y junio de 2002, observamos además que en ambas ocasiones la autoridad competente principal esperó más de un mes antes de remitir las preguntas sugeridas por el Comité Nacional de Bioseguridad.
Synoniemen voor we further note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 109 ms.
