Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we note further
Vertaling van "we note further" in Spaans
observamos además
Señalamos además
Observamos asimismo
Señalamos también
We note further, however, that the EWG figures do not end the story.
Sin embargo, observamos además que con las cifras del Grupo de Trabajo sobre el Medio Ambiente no acaba la historia.
The Appellate Body also stated that "We note further that the Agreement on Agriculture makes no reference to the Modalities document..." (660)
El Órgano de Apelación también afirmó que "observamos además que el Acuerdo sobre la Agricultura no hace ninguna referencia al documento sobre las Modalidades...". (660)
We note further that the verification report for Icdas states
Señalamos además que en el informe de verificación correspondiente a Icdas se indica lo siguiente
We note further that we agree with the arbitrators in the Bananas case that
Señalamos además que estamos de acuerdo con los Árbitros que consideraron en el asunto de los bananos que
We note further that "units" of "an automatic data-processing machine" are devices forming part and having at least one specified function in an ADP.
Observamos asimismo que las "unidades" de "una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos" son dispositivos que forman parte de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos y tienen en ella al menos una función especificada.
We note further that paragraph 5 (at page 13) of this Exhibit states that "there is price stability with respect to the subject merchandise".
Observamos además que en el párrafo 5 (en la página 13) de esta prueba documental se indica que "hay estabilidad de precios con respecto a la mercancía en cuestión".
7.293 We note further that in any case, Habas, Diler and Colakoglu never even attempted to submit any of the information identified in the 23 September letters or sought any extension of the deadline for responding.
7.293 Observamos además que, en todo caso, Habas, Diler y Colakoglu nunca intentaron siquiera presentar la información solicitada en las cartas de 23 de septiembre, ni pidieron una ampliación del plazo para responder.
We note further that India did in fact implement this special obligation through legislative action, when it promulgated in December 1994 the Patents (Amendment) Ordinance, setting out details for the grant of exclusive marketing rights.
Señalamos además que la India adoptó de hecho medidas legislativas para dar cumplimiento a esa obligación especial cuando promulgó en diciembre de 1994 la Orden de Patentes (modificación), en la que se regulaba detalladamente la concesión de derechos exclusivos de comercialización.
7.992 We note further that Article 8 of the Publications Market Rule sets out the requirements with respect to the establishment of a wholesaler of reading materials.
7.992 Señalamos además que en el artículo 8 de la Reglamentación sobre el Mercado de Publicaciones se estipulan los requisitos con respecto al establecimiento de un mayorista de materiales de lectura.
We note further that the constantly increasing number of Creator Sons already exceeds the stationary number of the Unions of Days.
Observamos además que el número constantemente creciente de Hijos Creadores sobrepasa ya el número fijo de Uniones de los Días.
We note further that the European Communities has made a full commitment for wholesale trade services (CPC 622), with no conditions or qualifications, in its Schedule of Specific Commitments under the GATS.
Observamos además que las Comunidades Europeas han hecho un compromiso pleno de servicios comerciales al por mayor (CCP 622), sin condiciones ni salvedades, en su Lista de compromisos específicos establecida en virtud del AGCS.
We note further that, while the Agreement on Import Licensing Procedures calls for procedures to be as simple as possible, these regulations appear to impose numerous and complex procedures, in addition to those already imposed by Regulation 59.
Observamos además que, mientras el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación dispone que los procedimientos sean lo más sencillos posibles, los reglamentos en cuestión parecen imponer numerosos y complejos procedimientos, que se suman a los que establece el Reglamento Nº 59.
Third, we note further that the issue of the "scale" was not a concept raised or argued by the parties.
En tercer lugar, destacamos además que las partes no plantearon ni adujeron la cuestión de la "escala".
Synoniemen voor we note further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
