Fine, but the next round's on you if we get back.
Bien, pero la próxima ronda la pagas tú si volvemos.
If we get back at him, he might learn his lesson.
Si volvemos a por él, podría aprender la lección.
For lunch, we get back to the lodge.
In this strategy, we get back to the initial testing conditions.
En esta estrategia, volveremos a las condiciones iniciales del testeo.
Then, you know, we get back to business as usual.
Entonces, ya sabes, volvemos al negocio como siempre.
Anyway, we get back, and he started to slip.
De cualquier forma, volvimos, y empezó a perderse.
We take off right now, we get back on the main.
Si salimos ahora mismo, volvemos a la principal.
Unless we get back there the tide will drown him.
Sino volvemos pronto, la marea lo ahogará.
If we get back, maybe we can make another trip.
Si volvemos, tal vez podamos hacer otro viaje.
If we get back to the guild, we can repay you properly.
Si volvemos al gremio, te pagaremos en condiciones.
Then we get back to the hotel, and Santana loses it.
De acuerdo, después volvemos al hotel, y Santana pierde el control.
This herbal infusion should calm your stomach before we get back on.
Esta infusión de hierbas debería calmar el estómago antes de que volvamos a subir.
The business consultant suggested we get back to basics to strengthen our brand.
El consultor de negocios sugirió que volviéramos a lo esencial para fortalecer nuestra marca.