We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We got the goods the day yeserday, and we have checked them.
Conseguimos las mercancías el día yeserday, y los hemos comprobado.
In general, we have checked the orders and packages twice before shipping.
En general, hemos comprobado las órdenes y los paquetes dos veces antes de enviar.
Based on the information you have provided in the past, we have checked the items that match your current profiles.
Basándonos en la información que nos facilitaste anteriormente, hemos revisado los elementos que encajan con tu perfil actual.
This is a fact, established by the official documents - which we have checked.
Este es un hecho constatado por los documentos oficiales, que hemos verificado.
So we have checked what certificate does administrators pin, and this is what we have found.
Por tanto, hemos comprobado sobre qué certificados realizan los administradores el pinning, y estos son los resultados.
has agreements with 11 qualified doctors, whose backgrounds we have checked exhaustively.
trabaja desde hace años con más de ocho médicos cualificados cuyas credenciales hemos comprobado concienzudamente.
We know each and every vehicle in our stock, we have checked its condition, and we have calculated its value fairly.
Conocemos cada vehículo a fondo, hemos comprobado su estado y calculado un precio apropiado.
After that, we have checked that the project has a favorable environment to carry out the reform.
Tras este primer análisis hemos comprobado que el proyecto tiene un entorno favorable para realizar la reforma y que ésta sea óptima.
They helped to arrange a tour for us and allowed us to park our car at their premises which is a big plus even though we have checked out.
Ellos ayudaron a organizar una excursión para nosotros y nos permitió aparcar el coche en sus instalaciones, que es una gran ventaja, aunque hemos comprobado.
Look, man, we have checked every website.
Mira, hombre, hemos comprobado todas las páginas web, ¿de acuerdo?
has worked for many years with a regular team of 8 or more qualified doctors, whose backgrounds we have checked exhaustively.
trabaja desde hace años con más de ocho médicos cualificados cuyas credenciales hemos comprobado concienzudamente.
IIn the name of being user friendly we have links to outside sites which we have checked in advance for their serious content.
En el sentido de la facilidad de uso, tenemos enlaces a sitios externos los cuales hemos comprobado de antemano su seriedad.
Twitter Moments are a new non-advertising format that as we have checked in the last months, can be integrated effectively in the brands' advertising strategy with optimal results.
Los Twitter Moments son un nuevo formato no publicitario de la red social que como hemos comprobado en los últimos meses, puede integrarse de forma muy efectiva en la estrategia publicitaria de las marcas, con resultados óptimos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.