Así que hemos comprobado su fecha de nacimiento antes de venir.
And so we checked your date of birth before we came here today.
Desde que hablamos antes, hemos comprobado un par de cosas.
Since we talked earlier, we checked up on a couple of things.
Como hemos comprobado, nuestros puntos de vista coinciden en muchos aspectos.
We have seen that we have convergent views on many subjects.
Lo hemos comprobado en los años recientes.
Lo hemos comprobado, son madre e hija y vivían aquí.
We checked, it's the mother and daughter who live here.
Lo que pasa es que hemos comprobado tu acuerdo con el empresa discográfica.
What's up is that we checked your deal with the record company.
Mira, hemos comprobado el gobierno y las bases de datos militares.
Look, we checked the government and military databases.
No, pero hemos comprobado el número de serie.
No, you know, we checked the serial number.
Hola, hemos comprobado la descarga y funciona correctamente.
Hello, we checked the download and functioning properly.
Aquí están los modelos que hemos comprobado para usted.
Here are the models we checked for you.
Y lo hemos comprobado con el hospital.
And we checked in with the hospital.
También hemos comprobado el índice de reproducción de las bacterias.
We checked the rate of reproduction of the bacterium as well.
Y lo hemos comprobado, no hay más clones.
And we checked There are no more clones.