Download for Windows Premium
Publiciteit
we laud

Vertaling van "we laud" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encomiamos
alabamos
aplaudimos
elogiamos
podemos alabar
However, even as we laud this progress, we need to point out that the figure of 48 accused persons being held accountable may appear less significant in a situation where hundreds of thousands of innocent men, women and children were brazenly killed.
Sin embargo, aun cuando encomiamos esos progresos, hay que señalar que la cifra de 48 personas acusadas y obligadas a rendir cuentas parece poco importante en una situación en que cientos de miles de hombres, mujeres y niños inocentes fueron descaradamente asesinados.
In southern Africa, we laud the courage and determination of the people of South Africa, which led to the fall of the inhuman and anachronistic apartheid regime.
En el África meridional, encomiamos el valor y la decisión demostrados por el pueblo de Sudáfrica, lo que llevó al derrumbe del régimen anacrónico e inhumano del apartheid.
And we laud the very thorough work the federal agents are doing to keep us safe.
Y alabamos el buen trabajo de los agentes federales para mantenernos a salvo.
We thought it was necessary that where we laud and commend improvement and progress, we also should be critical where some performances are lagging behind.
Creemos que, de la misma manera que alabamos y felicitamos por las mejoras y los avances, es también necesario que nos mostremos críticos cuando algunos países se rezagan.
In this regard, we laud the global initiative to ban landmines, and call on the producers of these mines to help defray demining and rehabilitation costs in the affected countries.
A este respecto, aplaudimos la iniciativa mundial de prohibir las minas terrestres antipersonal, y pedimos a los productores de esas minas que ayuden a costear los gastos de remoción de minas y de rehabilitación en los países afectados.
On Merlin's name, we laud your wisdom!
En nombre de Merlin, aplaudimos tu sabiduría.
As for the recovery of the clevis, we laud your service.
En cuanto a la recuperación de la clavis, alabamos tu servicio.
And we laud the very thorough work
Y alabamos el buen trabajo
Moreover, we laud Śaṅkara - i.e. Śiva - who is the revealer of His primordial nature49 to those who are dedicated to devotion.
Además, alabamos a Śaṅkara - o sea, a Śiva - que es el revelador de Su naturaleza primordial49 para los que están dedicados a la devoción.
It is in that light that we laud the initiative of Secretary-General Ban Ki-moon to end malaria deaths by 2010.
Ante esa situación, encomiamos la iniciativa del Secretario General van Ki-moon de poner fin a los fallecimientos causados por el paludismo para el año 2010.
At the same time, the International Security Assistance Force - whose remarkable performance we laud - should step up its efforts to deter any attempt to jeopardize peace.
Simultáneamente, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad -cuyo notable desempeño aplaudimos- debe incrementar sus esfuerzos por impedir cualquier intento que ponga en peligro la paz.
Why then, is he so easily forgotten when we laud the likes of Amundsen, Scott and Shackelton?
Entonces, ¿por qué nos olvidamos tan fácilmente de él cuando alabamos a otros como Amundsen, Scott y Shackelton?
For example, we laud the exchange of information which takes place within OSCE, including the data submitted to the United Nations Register of Conventional Arms.
Encomiamos, por ejemplo, el intercambio de información que tiene lugar en la OSCE, incluidos los datos que se han enviado al Registro de Armas Convencionales, de las Naciones Unidas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor we laud in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 43 ms.