Vertaling van "we must note" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crypto-currency market is competitive and time-sensitive, we must note.
And we must note that these indications also say the same thing to other scientists as well.
Y debemos señalar que estas indicaciones también dicen lo mismo a otros científicos.
Therefore, speaking of musk, we must note the inner reaction, which tenses every fiery substance.
Por lo tanto, hablando del almizcle, debemos notar la reacción interna, la que tensa cada sustancia ardiente.
In addition, we must note that armed conflicts and humanitarian crises are closely related phenomena.
Por otra parte, debemos notar que los conflictos armados y las crisis humanitarias son fenómenos íntimamente relacionados.
Today, unfortunately, we must note that the issues and the challenges posed remain fully relevant.
Hoy, lamentablemente, debemos observar que las cuestiones y los desafíos planteados mantienen plena vigencia.
Before we answer that question, first, we must note that there were four cities destroyed not just two cities.
Antes de responder a esa pregunta, debemos observar que las ciudades destruidas fueron cuatro, no dos.
Today we must note that migration has become a global problem.
Debemos señalar hoy que la migración ha pasado a ser un problema mundial.
Once again, we must note that the purpose of this model is essentially descriptive not normative.
Una vez más debemos señalar que la finalidad de este modelo es eminentemente descriptiva, no normativa.
At the moment, we must note that the initial stages of the pre-electoral process have lead to some internal political tension.
De momento, debemos señalar que las etapas iniciales del proceso electoral han dado lugar a cierta tensión política interna.
Summing up, we must note the following
En resumen, debemos señalar lo siguiente
Besides the expansion of tatpurushas and dvandvas in the dialects, we must note also the use of expanded root forms.
Además de la expansión de tatpurushas y dvandvas en los dialectos, debemos notar también el uso de las formas root ampliadas.
Regarding the second claim, we must note that death deprives sentient beings of the possibility of having any experience.
En lo que respecta a la segunda afirmación, debemos notar que la muerte priva a los seres dotados de sentidos de la posibilidad de tener cualquier experiencia.
In that context, and in assessing nuclear disarmament over the past few decades, we must note the lack of significant progress in this area.
En ese contexto, y al evaluar el desarme nuclear en los últimos decenios, debemos observar la falta de importantes progresos en este ámbito.