Examples with "we regularly train" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We regularly train collaborators to share experiences and to discuss future projects about the group's expansion.
Regularmente formamos a nuestros empleados para compartir experiencias y para debatir sobre proyectos futuros destinados a expandir el grupo.
We believe that education is the key element in this system and that is why we regularly train our staff in the art of visiting places without leaving a trace behind other than our footprints and taking home only pictures, memories and possibly a handicraft.
Creemos que la educación es el elemento clave en este sistema y es por eso que capacitamos regularmente a nuestro personal en el arte de visitar lugares sin dejar rastros que no sean nuestras huellas y llevar a casa solo fotografías, recuerdos y posiblemente una artesanía.
We regularly train our employees in the standards of behavior, policies and procedures that set forth the manner in which we conduct business.
Ofrecemos con regularidad formación a nuestros empleados sobre las normas de conducta, políticas y procedimientos que determinan nuestra manera de hacer negocios.
In user training sessions on rigid and flexible endoscopes as well as on instrument technology, we regularly train clinical staff (surgical nurses, hospital technicians, etc.) regarding the proper handling and care of our products.
En las formaciones sobre el uso de los endoscopios rígidos y flexibles y las tecnologías de los dispositivos impartimos regularmente clases a personal clínico (personal de enfermería quirúrgica, técnicos de hospital, etc.) sobre el manejo y el mantenimiento adecuados de nuestros productos.
We regularly train new papermakers in the latest technology thereby passing on our knowledge and expertise to the next generation and investing in the continued further development of papermaking skills.
Con regularidad formamos a fabricantes de papel según los conocimientos más actuales, y de esa manera entregamos nuestro saber y nuestra competencia en manos de las nuevas generaciones y así invertimos en el perfeccionamiento permanente de las habilidades del fabricante de papel.
Fitness What makes the difference is that whether we regularly train or not, or what does our body composition look like and how much muscles do we have.
Fitness Lo que marca la diferencia es si entrenamos regularmente o no, o cómo se ve nuestra composición corporal y cuántos músculos tenemos.
At present, we regularly train several trainees in these professions
Actualmente formamos regularmente varios aprendices en estas profesiones: Mecánico/a de precisión
We regularly train our employees and contractors on proper use and handling of Personal Information.
Formamos con regularidad a nuestros empleados, proveedores de servicios y contratistas, para que hagan un uso y manejo adecuados de la información personal.
To guarantee this permanently, we regularly train our crew. We also offer our employees various training opportunities in their working environment, from first aid courses to training as a technical assistant.
También ofrecemos a nuestros empleados varias oportunidades de mejora en su entorno de trabajo, desde cursos de primeros auxilios a formaciones en tareas más especificas como asistente técnico, técnico de escenario, atrezzo...
With a growing settlement we need to regularly train more workers and builders to keep up with the increasing demand.
Según crezca el asentamiento, necesitaremos más trabajadores y constructores para hacer frente a la demanda.
In Manhattan, we regularly identify, train, and send one, two, or three young couples to new places to start churches.
En esa localidad regularmente identificamos, entrenamos y enviamos de una a tres parejas jóvenes a sitios nuevos para que abran iglesias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.