Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
train
View images
Vertaling van "train" in Spaans
Vervoegen
She fell asleep on the train and missed her stop.
Se durmió en el tren y se pasó de su parada.
We would have missed the train but for your timely warning.
Habríamos perdido el tren de no ser por tu oportuna advertencia.
We're running against time to catch the last train of the night.
Estamos corriendo contra reloj para tomar el último tren de la noche.
We had better leave now if we want to catch the last train.
Será mejor que nos vayamos ahora si queremos tomar el último tren.
The train arrived on time, which was a pleasant surprise for everyone.
El tren llegó a tiempo, lo que fue una agradable sorpresa para todos.
Catching the last train home after missing the bus was a lucky break.
Tomar el último tren a casa después de perder el autobús fue una chiripa.
We should make tracks if we want to catch the last train home.
Deberíamos salir pitando si queremos coger el último tren a casa.
I can't tell you for certain if the train will arrive on time.
No puedo decirte con seguridad si el tren llegará a tiempo.
She got her knickers in a knot because the train was five minutes late.
Se puso de los nervios porque el tren llegó con cinco minutos de retraso.
He ran like hell to catch the last train of the night.
Corrió como un demonio para alcanzar el último tren de la noche.
The train sounded its horn loudly as it approached the station.
El tren tocó su bocina con fuerza al acercarse a la estación.
The new express is much faster than the regular train services.
El nuevo tren directo es mucho más rápido que los servicios regulares.
The train is a quicker mode of transport than a bus.
El tren es un medio de transporte más veloz que el autobús.
Images of train
ferrocarril
tren
cola
cauda
Uitdrukkingen met train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
train has left exp.
el tren ha salido
"The train has left the station at 5 PM."
train of thought n.
hilo de pensamiento
"I lost my train of thought during the presentation."
lose one's train of thought v.
perder el hilo · olvidar lo que iba a decir
"I lost my train of thought during the meeting."
! gravy train n.
negocio redondo · mina de oro
"The corrupt deal put them on the gravy train."
! jump a train v.
subirse a un tren
"He decided to jump a train to get to the city."
! like a freight train adv.
como un tren de carga
"The storm hit the coast like a freight train."
! like a train adv.
como un tren · arrolladoramente
"The team moved like a train through the competition."
! on the gravy train adj.
aprovechándose · sacando provecho
"He is on the gravy train with his new business."
! ride the gravy train v.
subirse al carro del éxito
"After the merger, the executives were riding the gravy train."
run a train v.
manejar un tren · operar un tren
"The engineer will run a train from New York to Boston."
! set in train v.
poner en marcha · iniciar
"The new policy was set in train last month."
! that train has left the station exp.
ese tren ya partió
"That train has left the station; we missed our chance to apply."
train of events n.
serie de sucesos · cadena de eventos
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
train one's sights on v.
enfocarse en · fijar la vista en
"She trained her sights on winning the championship."
train the spotlight on v.
apuntar el reflector a
"The technician trained the spotlight on the main actor."
train up v.
entrenar · capacitar
"They train up new employees to handle multiple tasks efficiently."
! train wreck n.
desastre total · catástrofe
"The project turned into a complete train wreck after the lead resigned."
in one's train prep.
en su séquito
"The king arrived with nobles in his train."
train one's guns on v.
apuntar a · dirigir la atención a
"The media trained their guns on the politician's scandal."
! back that train up v.
detenerse · frenar
"Hey, back that train up and think about it."
Synoniemen voor train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by train
+10k
train in
+10k
train for
+10k
train ride
+10k
train ticket
+10k
train on
+10k
high-speed train
+10k
train station
+10k
Resultaten: 205124. Exact: 205124. Verstreken tijd: 164 ms.
