Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we repeat that
Vertaling van "we repeat that" in Spaans
Therefore, we repeat that the literal interpretation it gives of this article is inappropriate.
Por ello, reiteramos que la interpretación literal que hacen de ese artículo no es adecuada.
With respect to its exporters, we repeat that they had every right to examine the confidential information, as in fact they did.
Al respecto de sus exportadores, reiteramos que tuvieron todo el derecho de revisar la información confidencial, cosa que efectivamente hicieron.
Again and again we repeat that these techniques can not be implemented safely, which our testing suite demonstrates very well.
Una y otra vez repetimos que estas técnicas no pueden aplicarse con seguridad, que nuestra suite de pruebas demuestra muy bien.
But we repeat that we are unable to confirm it
Pero repetimos que no podemos confirmarlo.
In the face of these allegations we repeat that the legislative amendments introduced simplify the process of family reunification and the administrative procedures.
Frente a estas alegaciones se reitera que las modificaciones legislativas realizadas simplifican el proceso de reagrupación familiar y los procedimiento administrativos.
However, we repeat that the design of the house reflects the inner world of the host, and such decisions may be their fans.
Sin embargo, se reitera que el diseño de la casa refleja el mundo interior del huésped, y tales decisiones pueden ser sus fans.
Here, we repeat that there is no justification whatsoever for such illegal collective punishment of a people.
Repetimos que no existe justificación alguna para ese castigo colectivo contra un pueblo.
And we repeat that there is no way of connecting with your true purpose in this lifetime without being able to experience yourself as light, love and truth embodied.
Y repetimos que no hay forma de conectarse con su verdadero propósito en esta vida sin poder experimentarse a si mismos como luz, amor y verdad encarnados.
Now, under his mandate, we repeat that for our country the best way to deal with the crisis is through more trade.
Hoy, por mandato suyo, reiteramos que para nuestro país, la mejor vía para hacer frente a la crisis es más comercio.
Concluding, we repeat that it has arrived the hour to put term to any ignoble manifestation even if it seems uncontrollable, that still existing in the intimate of each one.
Concluyendo, repetimos que la hora ha llegado para poner término a cualquier manifestación vil, aunque pareciera incontrolable, que por ventura aún existiera en lo íntimo de cada uno.
Although there are points to be taken into account, we repeat that, as mentioned above, it has not been proven that introducing gluten or peanuts later reduces the risk of allergy.
Aunque hay puntos a tener en cuenta, repetimos que, como se ha dicho anteriormente, no se ha demostrado de que introducir más tarde el gluten o los cacahuetes reduzca el riesgo de alergia.
Nonetheless, we repeat that no matter what language scriptures are found in, proper nouns should be rendered accurately, transliterated in a way that they are pronounced the same as the original.
De cualquier manera, repetimos que no importa en cual idioma se encuentren las escrituras, los nombres propios deberían de ser escritos correctamente, transliterados de una manera que sean pronunciados igual como el original.
At the same time, we repeat that the use of force must be carried out in full respect of the international commitments undertaken, particularly those in the area of human rights and international humanitarian law.
Al mismo tiempo, reiteramos que el uso de la fuerza debe hacerse con pleno respeto de los compromisos internacionales asumidos, especialmente aquéllos en materia de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
Synoniemen voor we repeat that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 206 ms.
