The documentary aims to shake the foundations of how we see poverty.
El documental pretende hacer temblar los cimientos de cómo vemos la pobreza.
The documentary digs up forgotten footage that changes how we see that war.
El documental saca a la luz imágenes olvidadas que cambian cómo vemos aquella guerra.
Already in childhood we see how aspiration is reduced to ashes.
Ya en la niñez podemos ver como la aspiración es reducida a cenizas.
Inside, we see a compact cheese with a homogeneous color.
En el interior, observamos un queso compacto y de color homogéneo.
What we see today corresponds to three different periods of construction.
Lo que hoy observamos se corresponde con tres momentos de construcción distintos.
The home straight is where we see the fruits of our labor.
En la recta final es donde vemos los frutos de nuestro trabajo.
Every summer, we see an adult male deer near the pond.
Cada verano, vemos un ciervo adulto macho cerca del estanque.
Deep in the past, our planet looked very different from what we see today.
En tiempos inmemoriales, nuestro planeta se veía muy diferente de lo que vemos hoy.
In creating value, we see ours and our clients success.
Al crear valor, vemos nuestro éxito y el de nuestros clientes.
What we see is the reflection of ourselves projected in others.
Lo que vemos es el reflejo de nosotros mismos proyectado en otros.
The waves form a frame through which we see the mountain.
Las olas forman un marco a través del cual vemos el monte.
All those fanatics that we see are nothing but possessed people.
Todos estos fanáticos que vemos no son otra cosa que gente poseída.
Altogether we see five layers of animal invaders to be killed.
En conjunto vemos cinco "capas" de animales invasores que matar.