Este es un fenómeno que se observa en casi todos los países.
This is a phenomenon that is observed in almost all countries.
En nuestra región, se observa el horario estándar durante todo el año sin ajustes.
In our region, standard time is observed all year round without any adjustments.
En la sobredosis aguda y extrema se observa un daño renal reversible.
In acute and extreme overdosage, reversible kidney damage is seen.
El aleteo nasal se observa sobre todo en bebés y niños pequeños.
Nasal flaring is seen mostly in infants and younger children.
Si nada se observa, el vidrio se hace como se muestra.
If nothing is noted, glass will be made as shown.
Cuando se observa glaucoma, dolores de cabeza frecuentes, náuseas y mareos.
When glaucoma is noted, frequent headaches, nausea and dizziness.
Esa misma tendencia al alza se observa en la escuela secundaria técnica.
The same upward trend was observed at the vocational school level.
A menudo, la disminución se observa con náuseas en mujeres embarazadas.
Often, the decrease is observed with nausea in pregnant women.
En pacientes con pleuresía, se observa una respiración rápida y superficial.
In patients with pleurisy, rapid and shallow breathing is observed.
A partir de ahí se observa un ligero descenso cuando la presión aumenta.
From there, a slight decrease with increasing pressure is observed.
En paralelo se observa una retirada mundial de los glaciares de montaña.
In parallel, a worldwide retreat of the mountain glaciers is observed.
En la décima semana de embarazo, se observa su máxima secreción.
On the tenth week of pregnancy, its maximum secretion is observed.
Además, la hernia se observa en personas cuya postura es incorrecta.
Also, the hernia is noted in people whose posture is incorrect.