When we have crushed the snake we shall return to peaceful labour.
Cuando tengamos aplastada a la serpiente volveremos al trabajo pacífico.
When this war is over, we shall return to centre stage.
Cuando esta guerra termine, volveremos a ser el protagónico.
Tomorrow night we shall return to this part of hell.
Then we shall return after a month or two.
Then come visit us, captain, and we shall return her to you.
Pues visítenos, capitán, y se la devolveremos.
When we learn that this is not the case the goods will not be credited or we shall return them to you at your expense.
Si constatamos que no se cumplen estas condiciones, no le reembolsaremos las mercancías o se las devolveremos a su cargo.
Thanks for everything and we shall return from the mountains in the north.
Gracias por todo y volveremos desde las montañas del norte.
It is a magical place to stay and we shall return.
Es un lugar mágico para alojarse y volveremos.
The world is a small place and we shall return.
El mundo es un lugar pequeño y volveremos.
We are now regulars and we shall return to our training.
Ahora estamos clientes habituales y volveremos a nuestra formación.
With all of those whom we are, we shall return.
Con todos los que somos, volveremos .
But all this we shall return later on.
Pero a todo esto volveremos más adelante.
Next week, we shall return with another story.
Regresaremos la próxima semana con otra historia.