The project deadline approaches; in the meanwhile, we should check our progress.
Se acerca la fecha límite del proyecto; mientras tanto, deberíamos revisar nuestro progreso.
I can't figure out who keeps calling; we should check the records.
Before cooking pasta, we should check the temporary hardness of the water.
Okay, and we should check the traffic cams around the park.
Whenever another program comes, we should check if it disturbs our rhythm.
First we should check whether there is actually a shortage of transmission capacity.
On second thought, we should check the reviews before booking that expensive restaurant.
Ahora que lo pienso, deberíamos revisar las reseñas antes de reservar ese restaurante caro.
But once in a while, we should check our door policy.
Pero de vez en cuando, deberíamos revisar esa política.
The concert tickets are not out; we should check back next week.
Las entradas del concierto aún no están disponibles; deberíamos revisar la próxima semana.
Maybe we should check again in about two minutes.
Quizás deberíamos revisar de nuevo, en unos dos minutos.
All right. I guess we should check the archives again.
Supongo que deberíamos comprobar los archivos, otra vez.
Yes, we should check the carburetor nozzles also.
Sí, debemos comprobar de los inyectores de carburador también.
It looks to me like another anomaly, we should check it out.
Me parece que es otra anomalía, deberíamos revisar.