I'd die of shame if my parents heard the way we talked yesterday.
Me moriría de vergüenza si mis padres escucharan cómo hablamos ayer.
During traffic, we talked more easily from the front seat.
Durante el tráfico, hablamos más fácilmente desde el asiento delantero.
The nearness of her thoughts to mine felt almost intuitive as we talked.
La cercanía de sus pensamientos a los míos se sentía casi intuitiva mientras conversábamos.
So I approached him, we talked for a while and he agreed.
Así que me le acerqué, charlamos un rato y accedió.
As we talked all night, time flew by and dawn surprised us.
Mientras charlábamos toda la noche, el tiempo voló y el amanecer nos sorprendió.
While we talked, a funny memory popped up, making us laugh.
Mientras hablábamos, surgió un recuerdo divertido que nos hizo reír.
The afternoon slipped away while we talked, and soon it was already dark.
La tarde pasó volando mientras hablábamos, y pronto ya estaba oscuro.
As we talked, his enthusiasm quickened my interest in his project.
Mientras hablábamos, su entusiasmo avivó mi interés en su proyecto.
Their husbands and sons gathered and watched silently as we talked.
Sus maridos e hijos se reunieron y observaron en silencio mientras hablábamos.
Even though we talked for hours, I felt I missed my connection with him.
Aunque hablamos durante horas, sentí que no conecté con él.
Mark and his wife are great, we talked around a fire.
Mark y su esposa son grandes, hablamos alrededor de un fuego.
The biting cold made our breath visible as we talked outside.
El frío cortante hacía visible nuestro aliento mientras hablábamos afuera.
I saw her in the garden, we talked and she flipped.
La vi en el jardín, hablamos y se volvió loca.