Combining content, data and analytics we turn information into answers.
Combinando contenido, datos y análisis, convertimos la información en respuestas.
In minutes, we turn the luxury suite into a hospital room.
En minutos convertimos la suite de lujo en una habitación de hotel.
From clear and neutral lines we turn to bright and attractive.
Desde líneas claras y neutrales, pasamos a ser brillantes y atractivas.
Having decided on technical issues and sizes, we turn to design.
Habiendo decidido los problemas técnicos y los tamaños, pasamos al diseño.
It is with the approval of this hierarchy that we turn to you.
Es con la aprobación de esta jerarquía que nos dirigimos a ustedes.
Then we turn this dreamworld of theirs into a nightmare.
Entonces pasaremos este mundo de los sueños en su... pesadilla.
Together we turn our passion for talented people into a prosperous business.
Juntos convertimos nuestra pasión por las personas con talento en un negocio próspero.
The cooperative is the place where we turn our dreams into reality.
La cooperativa es el lugar donde convertimos nuestros sueños en realidad.
Receiving for the sake of bestowal, we turn reception into giving.
Al recibir por el bien de otorgar, convertimos la recepción en otorgamiento.
Now we turn to the question of who will actually formulate this vision.
Pasamos ahora a la cuestión de quién realmente va a formular este programa.
When we turn to our actual gaming benchmarks, those findings hold true.
Cuando pasamos a nuestras pruebas de juego, esos resultados se mantienen.
We start evacuating nonessentials, we turn a panic into full-on hysteria.
Si evacuamos a los no esenciales, convertimos el pánico en histeria total.
In close collaboration with them we turn new ideas into successful solutions.
En estrecha colaboración con ellos convertimos las nuevas ideas en soluciones de éxito.