The final result is a printout sample which we validate for production.
El resultado final es una muestra impresa que validamos para producción.
We look for the most suited profiles and together we validate a candidate.
Buscamos los perfiles más adecuados y juntos validamos un candidato.
If you want to buy a watch band with the best price-quality ratio, then we beg you to be patient and wait until we validate your account.
Si quieres comprar una correa para reloj con la mejor relación calidad/ precio, te rogamos por ser paciente y esperar a que validemos tu cuenta.
Once you received the email, click on the link to validate your email address and wait until we validate your account.
Una vez reciba el correo y pinche en el enlace para validar su dirección de correo espere a que validemos su cuenta.
When we conform to the generalized other, we validate societal values and beliefs.
Cuando nos conformamos con el "otro generalizado", validamos los valores y creencias sociales.
Please wait just a moment while we validate your browser.
Espera solo un momento mientras validamos tu navegador.
For established patients, we validate these details.
Para los pacientes establecidos, validamos estos datos.
And we validate our products with scientifically proven results.
Y validamos nuestros productos con resultados científicamente comprobados.
You can also submit your content and share this with our readers if we validate.
También puede enviar su contenido y compartirlo con nuestros lectores si validamos.
because that's how in our reductionist society we validate things.
porque así es como validamos las cosas en nuestra sociedad reduccionista.
As soon as we receive them, we validate it and offer the service.
Tan pronto como las recibimos, las validamos y ofrecemos el servicio.
A nice place to renew, thank you both stay, we validate!
Renovar una estancia agradable, gracias a ambos, validamos!
Simply because it is the time frame within which we validate your offline contribution or not.
Simplemente porque es el marco de tiempo dentro del cual validamos tu contribución offline.