He ventured into the ruins, weaponless and curious about the past.
Se aventuró en las ruinas, desarmado y curioso sobre el pasado.
In their weaponless state, they chose negotiation over confrontation.
En su estado desarmado, eligieron la negociación sobre la confrontación.
Doesn't change the fact that we're tied up and weaponless.
Eso no cambia el hecho de que estamos atados y sin armas.
Curiously, although he was clothed almost civilian style, bootless and weaponless, her impression of him was unchanged.
Curiosamente, aunque iba vestido casi al estilo civil, sin botas y sin armas, la impresión que de él tenía no varió.
The proletariat needs these transmission belts, these levers, and this directing force, because without them, in its struggle for victory, it would be a weaponless army in face of organized and armed capital.
El proletariado necesita esas correas de transmisión, esas palancas y esa fuerza orientadora porque sin ellas se encontraría, en su lucha por el triunfo, en la situación de un ejército inerme frente al capital organizado y armado.
Even weaponless, the brave woman stood firm against the intruders.
Incluso desarmada, la valiente mujer se mantuvo firme contra los intrusos.
She felt vulnerable and weaponless on the dark city streets.
Se sentía vulnerable y desarmada en las oscuras calles de la ciudad.
The crowd cheered for the weaponless activists standing against injustice.
La multitud vitoreó a los activistas desarmados que se enfrentaban a la injusticia.
The weaponless soldiers marched bravely, believing in the power of diplomacy.
Los soldados desarmados marcharon valientemente, creyendo en el poder de la diplomacia.
The weaponless demonstration aimed to highlight the impact of non-violence.
La demostración desarmada tenía como objetivo resaltar el impacto de la no violencia.
During the protest, many activists remained weaponless, advocating for peace.
Durante la protesta, muchos activistas permanecieron desarmados, abogando por la paz.
While weaponless, the friends felt empowered by their unity and shared strength.
Aunque desarmados, los amigos se sintieron empoderados por su unidad y fuerza compartida.
Despite being weaponless, the artist dared to challenge societal norms.
A pesar de estar desarmado, el artista se atrevió a desafiar las normas sociales.