Ir desarmado a negociar con el jefe de la banda era la boca del lobo.
Going unarmed to negotiate with the gang leader was the lion's den.
Liderar el pequeño escuadrón desarmado en territorio enemigo parecía una misión suicida.
Leading the small, unarmed squad into enemy territory felt like a forlorn hope.
Tenemos al sospechoso, hombre blanco, desarmado y bajo custodia.
We have the suspect, white male, disarmed and in custody.
Han desarmado a las pandillas y caminado por el barrio construyendo la paz.
They have disarmed the gangs and walked the neighborhood bringing peace.
A pesar de estar desarmado, el reloj aún conservaba sus detalles intrincados.
Despite being disassembled, the clock still retained its intricate details.
Dispusieron las piezas del coche modelo desarmado antes de comenzar su proyecto.
They laid out the disassembled model car parts before starting their project.
El robot desarmado era un espectáculo impresionante, mostrando su avanzada tecnología.
The disassembled robot was an impressive sight, showcasing its advanced technology.
El inventor dejó un prototipo desarmado de su último invento.
The inventor left behind a disassembled prototype of his latest device.
Disparar a alguien desarmado en la nuca es una acto de cobardes.
Shooting someone unarmed in the back is such a cowardly act.
Harry, esa es la orden para matar a un civil desarmado.
Harry, that's a kill order on an unarmed civilian.
El teléfono inteligente desarmado yacía sobre la mesa, revelando su delicada placa de circuito.
The disassembled smartphone lay on the table, revealing its delicate circuit board.
Un policía aún es responsable por sus actos contra un civil desarmado.
Department is still liable for her actions against an unarmed citizen.
Armado o desarmado, un civil también es un objetivo para ellos.
Armed or unarmed, a civilian is just a target for them.