Bush came to office refusing to deal with either of the two until they first gave up their weapons programs.
Bush llegó al gobierno negándose a tratar con cualquiera de los dos hasta que renunciaran a sus programas de armamento.
World powers increasingly use computer espionage to spy on their rivals, spread propaganda and even sabotage nuclear weapons programs.
Las potencias mundiales utilizan cada vez más el espionaje informático para espiar a sus rivales, difundir propaganda y sabotear programas de armamento nuclear.
They find eager customers in outlaw regimes, which pay millions for the parts and plans they need to speed up their weapons programs.
Encuentran clientes deseosos entre los regímenes al margen de ley, que pagan millones por las partes y los planes que necesitan para acelerar sus programas de armamentos.
Today the leader of Libya has given up his chemical and nuclear weapons programs.
Participants aim to prevent any inadvertent contribution to chemical or biological weapons programs.
Los participantes tienen como objetivo impedir cualquier contribución involuntaria a los programas de armas químicas o biológicas.
Eliminate all elements of its chemical and nuclear weapons programs
Eliminar todos los elementos de sus programas de armas químicas y nucleares
Several terrorist groups and some nations are believed to have or are experimenting with biological weapons programs.
Se cree que varios grupos terroristas y algunas naciones tienen o están experimentando con programas de armas biológicas.
Both countries' atomic energy establishments are well-funded and also house large and growing nuclear weapons programs.
Las instituciones de energía nuclear de ambos países reciben una buena financiación y también albergan amplios y crecientes programas de armas nucleares.
Libya has abandoned its chemical and nuclear weapons programs, as well as its long-range ballistic missiles.
Libia ha abandonado sus programas de armas químicas y nucleares, como también sus proyectiles balísticos de gran alcance.
They agreed to continue working to focus national measures efficiently and exclusively on preventing any contribution to chemical and biological weapons programs.
Acordaron seguir trabajando para que las medidas a nivel nacional se centren de forma eficiente y exclusiva en impedir cualquier contribución a los programas de armas químicas y biológicas.
It's typically a by-product of nuclear research and weapons programs run by governments, which tightly control availability.
Generalmente, se trata de un producto de la investigación nuclear y de los programas de armas dirigidos por los gobiernos, y se controla estrictamente su disponibilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.