He remained wedded to his work even after becoming a father of twins.
Siguió casado con su trabajo incluso después de convertirse en padre de gemelos.
He was so wedded to his work that retirement felt almost terrifying.
Estaba tan casado con su trabajo que la jubilación le resultaba casi aterradora.
Their friends often envied their apparent wedded bliss at every gathering.
Sus amigos a menudo envidiaban su aparente dicha conyugal en cada reunión.
Traveling together helped them discover deeper layers of their wedded bliss.
Viajar juntos les ayudó a descubrir capas más profundas de su dicha conyugal.
Their wedded bliss inspired others to believe in true love.
Su dicha matrimonial inspiraba a otros a creer en el amor verdadero.
Building a home together was part of their journey toward wedded bliss.
Construir un hogar juntos era parte de su camino hacia la dicha matrimonial.
My sister is wedded to her work, rarely taking vacations or real breaks.
Mi hermana está casada con su trabajo; rara vez toma vacaciones o descansos reales.
Their laughter filled the house, a true sign of wedded bliss.
Sus risas llenaban la casa, un verdadero signo de felicidad conyugal.
After the wedding, they entered a period of wedded bliss together.
Después de la boda, entraron en una etapa de felicidad conyugal.
Their friends could see the love radiating from their wedded bliss.
Sus amigos podían ver el amor que irradiaba su dicha matrimonial.
With every anniversary, they celebrated the joy of their wedded bliss.
Con cada aniversario, celebraban la alegría de su felicidad conyugal.
They enjoyed years of wedded bliss, filled with love and laughter.
Disfrutaron años de dicha matrimonial, llenos de amor y risas.
Everyone knows she's wedded to her work, always volunteering for extra projects.
Todos saben que está casado con su trabajo, siempre ofreciéndose para proyectos adicionales.