Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aferrado
Vertaling van "aferrado" in Engels
Revisaba el correo cada minuto, aferrado a una ilusión sobre ese trabajo.
He checked his email every minute, clinging to straws about the job.
Creer ese rumor sobre financiación secreta es simplemente estar aferrado a una ilusión.
Believing that rumor about secret funding is just clinging to straws, honestly.
Aún así, se han aferrado a su ideología del terror.
Even so, they have clung to their ideology of terror.
Todo lo contrario, se han aferrado a ellos con ambas manos.
Instead they have held on to them tightly with both hands.
Siempre me he aferrado a la esperanza de que esté vivo.
I have always held on to the hope that he's alive.
El partido parece anclado en el pasado, aferrado a políticas y discursos anticuados.
The party seems anchored to the past, clinging to outdated policies and rhetoric.
El partido político sigue anclado en el pasado, aferrado a batallas ideológicas obsoletas.
The political party remains anchored in the past, clinging to obsolete ideological battles.
Al creer esa noticia falsa, estás simplemente aferrado a una ilusión para consolarte.
By believing that fake news article, you're just clinging to straws for comfort.
Incluso después de la ruptura, seguía aferrado a una ilusión, esperando su llamada.
Even after the breakup, he was clinging to straws, expecting her call.
Una tortuga marina nadó con gracia, ignorando al erizo de mar aferrado al coral.
A sea turtle gracefully swam by, ignoring the urchin clinging to the coral.
Era un recién nacido, medio muerto, aferrado a una rama.
It was newly born, half-dead, clinging to a branch.
Es algo a lo que me he aferrado toda mi vida.
It's something I've held on to my whole life.
Mientras buceábamos, vimos un gusano bellota aferrado a una roca.
While diving, we spotted an acorn worm clinging to a rock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aferrado bevatten
Synoniemen voor aferrado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1274. Exact: 1274. Verstreken tijd: 52 ms.
