Using a swaging process, they tightly fastened the metal joints without welds.
Usando un proceso de embutido, unieron firmemente las juntas metálicas sin soldaduras.
Use a hand grinder to grind away the original joining welds.
Use un molino de mano para moler las soldaduras originales de unión.
The class struggle welds the proletariat into a community of fate.
La lucha de clase suelda al proletariado en una comunidad de destino.
The welding machine automatically welds the bars together to form a steel mesh.
La máquina soldadora suelda automáticamente las barras formando una malla de acero.
Achieve maximum operational reliability and get perfect welds at all times.
Logre la máxima fiabilidad operativa y obtenga soldaduras perfectas en todo momento.
Test welds are performed additionally for the purpose of acceptance tests.
Además, se realizan soldaduras de prueba en los ensayos de aceptación.
The number, location and accuracy of the spot welds are determined.
Se determinan la cantidad, ubicación y precisión de las soldaduras de puntos.
In the first case it is possible to obtain high quality welds.
En el primer caso, es posible obtener soldaduras de alta calidad.
Induction bending reduces the number of welds in a system.
Inducción de flexión reduce el número de soldaduras en un sistema.
Then I clarified and explained I was referring to his shoddy welds.
Luego aclaré que me refería a sus soldaduras de mala calidad.
It can produce all kinds of composites with large area without welds.
Puede producir todo tipo de compuestos con gran área sin soldaduras.
Its excellent performance was confirmed by the mechanical properties of the welds.
Su excelente rendimiento fue confirmado por las propiedades mecánicas de las soldaduras.
Detection of leaks in pipes, tanks, welds and components.
Detección de fugas en tuberías, tanques, soldaduras y componentes.