The look of today is convenient and comfortable, well timed to end the week.
El look de hoy es cómodo y confortable, muy oportuno para terminar la semana.
It is very well timed for European citizens, who are now preparing for their holidays and may experience the problem daily.
Es muy oportuno para los ciudadanos europeos que se preparan para sus vacaciones y que pueden verse afectados a diario por este problema.
That was weird, but well timed.
Eso fue extraño, pero bien sincronizado.
C.J. was fearless and pushed the action on her terms, until she got caught in a well timed armbar.
CJ no tuvo miedo y presionó la acción en sus términos, hasta que quedó atrapada en un brazo bien sincronizado.
For any member of a couple to be assumed as sterile, there must be at least a period of one year during which relations have remained unprotected and well timed.
Para que cualquier miembro de una pareja pueda presuponerse estéril debe transcurrir como mínimo un periodo de tiempo de un año durante el cual se hayan mantenido relaciones desprotegidas y bien sincronizadas.
He should move with a quick agile stride that is well timed.
Debe moverse con una zancada rápida, ágil y bien sincronizada.
Their gank was so well timed that the opponent never saw it coming.
Su emboscada fue tan bien sincronizada que el oponente nunca la vio venir.
The show was well timed and organized with excellent attendance.
La exposición estuvo bien sincronizada y organizada, y la asistencia fue excelente.
Your question is well timed and is very appropriate.
Su pregunta es muy oportuna y es muy apropiada.
I think your visit here is well timed to begin to define the parameters of that presence.
Creo que su visita aquí es muy oportuna para comenzar a definir los parámetros al respecto.
Mr President, I consider the speech of the previous speaker quite useful and definitely well timed and I would like to endorse everything he said.
Señor Presidente, considero que el discurso del orador anterior ha sido bastante útil y definitivamente muy oportuno, y quiero respaldar todo lo que ha dicho.
The WIPO initiative in information technology was well timed, and attracted the Delegation's support in view of its potential benefits.
La iniciativa de la OMPI sobre tecnología de la información era muy oportuna y contaba con el apoyo de la Delegación debido a sus beneficios potenciales.
So, the arrival of Spurs at Elland Road was probably well timed.
Por lo tanto, la llegada de los Spurs a Elland Road probablemente fue muy oportuna.