Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-prepared programmes
Examples with "well-prepared programmes" and their translation in Spaans
As for the outcome once meetings have been organized, financing requirements under well-prepared programmes have generally been fulfilled.
En cuanto a los resultados, una vez organizadas las reuniones, por lo general se han podido atender las necesidades financieras en el marco de programas debidamente elaborados.
Through well-prepared programmes of assistance aimed at promoting the development and consolidation of democratic stability in the newly independent States over the last 10 years, the Council of Europe has helped to remedy this distortion and create the foundations for genuine democracy.
Con programas de asistencia bien preparados, destinados a promover el desarrollo y la consolidación de la estabilidad democrática en los Estados independizados durante los últimos diez años, el Consejo de Europa ha contribuido a remediar esa desviación y a poner las bases de una auténtica democracia.
Andere resultaten
It will also be essential to have a well-prepared programme of pre-mission training for all monitors in their home countries.
También será esencial disponer de un programa bien elaborado de capacitación previa a la misión para todos los supervisores en sus países de origen.
More work on the needs-assessments had to be done to come up with a well prepared programme.
Era preciso trabajar más sobre la base de las evaluaciones de las necesidades con objeto de elaborar un programa bien preparado.
Mr President, first of all I want to thank the Presidency of the Council for their well-prepared programme for the next six months.
Señor Presidente, antes que nada deseo agradecer a la Presidencia del Consejo su programa, tan bien preparado, para el próximo semestre.
He thanked UNDP, UNFPA and UNOPS staff and the Resident Coordinator office staff for organizing a comprehensive and well prepared programme.
Asimismo, dio las gracias al personal del PNUD, el UNFPA y la UNOPS y al personal de la oficina del Coordinador Residente por organizar un programa exhaustivo y bien preparado.
acknowledges the ambitious and well prepared work programme proposed by the Commission
reconoce el programa de trabajo ambicioso y bien estructurado que ha propuesto la Comisión
Some diseases are being controlled through the most effective means, that is through a well-prepared and coordinated programme of inoculation.
Algunas enfermedades están siendo controladas por los medios más eficaces, es decir, mediante un programa bien preparado y coordinado de inoculación.
Nowadays Korean newspapers and radio and television stations provide a lot of well prepared documentary and feature programmes on different cultures, which provide opportunities for better understanding other races and ethnic groups.
Actualmente los periódicos, las estaciones de radio y los canales de televisión coreanos ofrecen regularmente muchos artículos y programas documentales bien preparados sobre distintas culturas, que permiten comprender mejor a otros grupos étnicos y razas.
Mechanisms to garner full donor support are already in place, as well-prepared sector investment programmes will be, or in some cases have been, approved in consultative group or round table meetings.
Ya se cuenta con los mecanismos para reunir el apoyo de todos los donantes y se aprobarán - o en algunos casos ya se han aprobado en reuniones de grupos consultivos o mesas redondas - programas de inversión sectorial bien preparados.
View Larger Map We really liked the University of Sankt Pölten. It has excellent facilities, it is quite new, with classes and halls well prepared to host the programme.
La universidad de Sankt Pölten, nos causó una buena impresión ya que tiene unas excelentes instalaciones, muy modernas y con clases y salones de actos muy preparados para acoger el programa.
The requirements are the same for all schools, and the procedure is designed to ensure that schools are well prepared to implement the programmes successfully.
Los requisitos son los mismos para todos los colegios, y el procedimiento de autorización está concebido para garantizar que estén bien preparados para implementar los programas satisfactoriamente.
Romania was the last-but-one Sapard country to have parts of its systems approved, but it was not well-prepared for applying the programme in August 2002.
Rumanía fue el penúltimo país Sapard en recibir la aprobación de una parte de sus sistemas, pero no estaba bien preparado para aplicar el programa en agosto de 2002.
Synoniemen voor well-prepared programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 2. Verstreken tijd: 227 ms.
