With a click, the screen went dark to blot out the annoying advertisement.
Con un clic, la pantalla se oscureció para bloquear el molesto anuncio.
Suddenly everything went dark, and I saw my grandmother.
And after a last flickering this light also went dark.
Y con un último suspiro esta luz también se apagó.
And his cell went dark around the same time.
Y su móvil se apagó alrededor de la misma hora.
The startup went dark after running out of funding, leaving investors confused.
La startup desapareció después de quedarse sin fondos, dejando confundidos a los inversores.
The hacker went dark after the successful attack, making it hard to trace.
El hacker desapareció después del ataque exitoso, haciendo difícil rastrearlo.
The celebrity went dark after the controversial interview, avoiding public appearances for months.
La celebridad desapareció después de la entrevista polémica, evitando apariciones públicas durante meses.
Just before the grand reveal, the stage lights went dark, building anticipation.
Justo antes de la gran revelación, las luces del escenario se apagaron, creando expectación.
The heavens went dark, choked with smoke and ash.
Los cielos se oscurecieron, se llenaron de humo y ceniza.
I can't reach him, and the cameras just went dark.
No puedo comunicarme con él y las cámaras se apagaron.
But the truth is nobody knows why he went dark.
Pero la verdad es que nadie sabe por qué desapareció.
I didn't notice anything afterwards, only everything went dark.
No noté nada después, solo que todo se oscureció.
I could hear voices, - and-and then all it went dark.
Podía oír voces, - y entonces todo se oscureció.