Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were already implementing
Vertaling van "were already implementing" in Spaans
ya están aplicando
ya estaban aplicando
ya aplican
That raised the question of compensatory measures or affirmative action focused in particular on the needs of the poorest indigenous peoples: some countries were already implementing such measures; others were not.
Ello suscita la cuestión de las medidas compensatorias o de discriminación positiva centradas especialmente en las necesidades de los pueblos indígenas más pobres: algunos países ya están aplicando estas medidas, otros no.
The Board had been pleased to note that managers in a number of missions were already implementing measures aimed at enhancing control of the equipment in their custody.
La Junta ha observado con satisfacción que los directores de varias misiones ya están aplicando las medidas destinadas a reforzar el control del equipo bajo su custodia.
They also indicated that they were already implementing, or planning to implement, the various recommendations.
Esos países también han indicado que ya estaban aplicando o se proponían aplicar las diversas recomendaciones.
They had been pleased to hear at that meeting Members that had specifically indicated that they were already implementing this requirement.
Les había complacido oír en la reunión las declaraciones específicas formuladas por algunos Miembros que ya estaban aplicando esta prescripción.
Three human rights committees were already implementing measures with regard to the list of issues and questions prior to receiving States' reports, and reported that things were going smoothly.
Los tres comités de derechos humanos que ya están aplicando medidas relacionadas con la lista de asuntos y preguntas anterior a la recepción de los informes de los Estados comunican que las cosas marchan bien.
Several treaty bodies were already implementing some of the recommendations, such as the present Committee, which would introduce the simplified reporting procedure in 2013.
Varios órganos de tratados ya están aplicando algunas de las recomendaciones, como este Comité, que en 2013 adoptará un procedimiento simplificado de presentación de informes.
As could be observed from the responses to the Checklist summarized in the Secretariat paper, the Members that had responded were already implementing the mandatory protection existing in Article 23.
Como se observa en las respuestas a la Lista recapitulativa resumidas en el documento de la Secretaría, los Miembros que han respondido ya están aplicando la protección obligatoria establecida en el artículo 23.
Cuba was convinced that there were measures that required technical assistance, although certain countries were already implementing some of them in advance.
Cuba está convencida de que hay medidas que requieren asistencia técnica, aunque hay países que ya aplican algunas anticipadamente.
However, two of these major producers were already implementing significant investments into their PSF production, which will result in an aggregated increase of their production capacity by 361000 tonnes per annum in the year 2007.
No obstante, dos de estos grandes productores ya estaban haciendo inversiones considerables en su producción de PSF, lo que dará lugar a un aumento agregado de su capacidad de producción de 361000 toneladas anuales en el año 2007.
A number of delegations from States that were already implementing electronic navigation charts underlined the advantages of switching from traditional paper charts to electronic charts.
Diversas delegaciones de los Estados que ya utilizaban cartas electrónicas de navegación destacaron las ventajas de pasar de las cartas tradicionales de papel a las electrónicas.
Japan and a number of other countries were already implementing Council resolution 1992/41, which should inspire other delegations to do the same.
El Japón y varios otros países están aplicando ya esa resolución, lo que debería servir de aliciente para que otros países hicieran otro tanto.
The study observes that, even by 2001, some Member States did not have such programmes, others were developing them and, only a few were already implementing them.
El estudio señala que, incluso en 2001, algunos Estados miembros carecían de dichos programas, que otros estaban elaborándolos y que sólo unos pocos ya los estaban aplicando.
The respondents indicated that they were already implementing, or planning to implement, the various recommendations of the Congress.
En sus repuestas, los gobiernos informaban de que estaban aplicando o proyectaban aplicar las diversas recomendaciones del Congreso.
Synoniemen voor were already implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
