Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were compared with data
Vertaling van "were compared with data" in Spaans
se compararon con los datos
The results were compared with data from optical microscopy and laser light scattering methods.
Los resultados se compararon con los datos de microscopia óptica y los métodos de dispersión de luz láser.
Where possible and appropriate, the findings of the examination were compared with data for the captive market in order to provide a complete picture of the situation of the Union industry.
Cuando resultó posible y adecuado, los resultados del examen se compararon con los datos del mercado cautivo, a fin de ofrecer una visión completa de la situación de la industria de la Unión.
Data from the first half of this period were compared with data from the second half.
Se comparan los datos de la primera mitad con la segunda mitad del periodo analizado.
And all the spectroscopic data were compared with data on energy metabolism, fat and stress to attempt to select the most viable.
Y todos los datos surgidos de la espectroscopia se compararon con los del metabolismo energético, de grasa y estrés para intentar seleccionar los más viables.
Furthermore, the inventory data submitted in 2000 were compared with data in previous inventory submissions.
Además, se compararon los datos de los inventarios presentados en 2000 con los presentados anteriormente.
The results were compared with data available in the literature for both species, coinciding in many characteristics with the studied in the present work.
Los resultados se compararon con lo disponible en la literatura para ambas especies, coincidiendo en muchas características con las estudiadas en el presente trabajo.
In addition, levels of PFOS in the blood serum of populations living in the neighbourhood of industrial plants were compared with data from the general population.
Además, los niveles de PFOS en el suero sanguíneo de las poblaciones que viven en las inmediaciones de plantas industriales fueron comparados con los datos obtenidos de la población en general.
Secondly, a morphological study was done "ex situ" and were compared with data from 182 Spanish commercial cultivars grown in the same collection.
En segundo lugar, se realizó un profundo estudio morfológico "ex situ" y se contrastaron con los resultados de la caracterización realizada en 182 variedades comerciales españolas de la misma colección.
For example, a team of Italian researchers evaluated intakes of low calorie sweeteners in patients with various types of cancers. Data were collected over a 13-year period on almost 9,000 cases and were compared with data from controls.
Por ejemplo, un equipo de investigadores italianos evaluó las ingestas de edulcorantes bajos en calorías entre pacientes con distintos tipos de cáncer. Se recopilaron datos durante un periodo de 13 años sobre casi 9000 casos y la información obtenida se recopiló con datos procedentes de controles.
Balances were compared with data on phosphorus content (Bray P) and potassium content.
Se realizo una comparación de los balances con datos sobre el contenido de fósforo (Bray P) y el contenido de potasio del suelo.
Within each program, the data from each source were compared with data from the other sources, referred to as triangulation, in order to increase validity (Stake, 1988; Yin, 2003).
Dentro de cada programa, los datos de cada fuente se compararon con datos de las demás fuentes para aumentar la validez según el proceso denominado triangulación (Stake, 1988; Yin, 2003).
The data from Spitzer were compared with data from laboratory measurements of the same molecules and showed a perfect match.
Los datos de Spitzer fueron comparados con datos de mediciones de laboratorio de las mismas moléculas y mostró una combinación perfecta.
Program implementation data collected in 2003 for 10 supported employment programs from vocational agencies in British Columbia were compared with data from 106 supported employment programs and 39 non-supported employment programs in the United States.
Los datos de implementación del programa se recopilaron en 2003 de 10 programas de empleo apoyado de las agencias vocacionales en Columbia Británica fueron comparados con los datos de 106 programas de empleo apoyado y 39 programas de empleo no apoyado en los Estados Unidos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 100 ms.
