Many transactions were conducted off the books to avoid government scrutiny.
Muchas transacciones se realizaron bajo cuerda para evitar el escrutinio del gobierno.
Before the compulsory purchase, surveys were conducted to assess public opinion.
Antes de la expropiación, se realizaron encuestas para evaluar la opinión pública.
During the night many dances and ceremonies were conducted as well.
To achieve these objectives, three empirical studies were conducted.
Tests were conducted on two identical unreinforced masonry block walls.
The hearings on the case were conducted by a partial judge.
Military exercises were conducted to evaluate readiness and response capabilities.
Se realizaron maniobras militares para evaluar la preparación y capacidad de respuesta.
Various random draws were conducted to pick volunteers for community service.
Se realizaron varios sorteos aleatorios para seleccionar voluntarios para el servicio comunitario.
Team bonding activities were conducted as part of their training.
Se realizaron actividades de integración del equipo como parte de su entrenamiento.
He was anxious to read his medical report after the recent tests were conducted.
Estaba ansioso por leer su informe médico después de que se realizaron las pruebas recientes.
The cause of his unconsciousness remained unknown until further tests were conducted.
La causa de su inconsciencia permaneció desconocida hasta que se realizaron más pruebas.
The simulation studies were conducted using the numerical method of lines.
Los estudios de simulación se realizaron utilizando el método numérico de líneas.
Surveys on aesthetic perception, oral health and diet were conducted.
Se realizaron encuestas acerca de la percepción estética, salud bucal y dieta.