Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably reduced
Vertaling van "were considerably reduced" in Spaans
se redujeron considerablemente
se aliviaron considerablemente
disminuyeron considerablemente
se han reducido considerablemente
fueron reducidas considerablemente
Reforms were implemented and prisoner numbers were considerably reduced.
Se implementaron reformas y los números de prisioneros se redujeron considerablemente.
Also, installation and maintenance costs were considerably reduced.
Además, los costes de instalación y mantenimiento se redujeron considerablemente.
The loading process was therefore optimized and the loading times were considerably reduced.
Por tanto, se optimizó el proceso de carga y los tiempos de carga se redujeron considerablemente.
Those swap operations show the renewed confidence of foreign investors in those countries, as the spreads over the bonds issued by middle-income countries were considerably reduced during the last two years.
Estas operaciones swap demuestran la recuperación de la confianza de los inversionistas extranjeros en esos países, ya que los márgenes respecto de los bonos emitidos por países de ingresos medianos se redujeron considerablemente en los últimos dos años.
In 1997, tariffs were considerably reduced and they will be reduced further in due course.
En 1997, los aranceles se redujeron considerablemente, y se procederá oportunamente a una reducción adicional.
As a result of the decentralised location and the reduction of volume, transport costs were considerably reduced, which also had a beneficial impact on the CO2 balance.
Como resultado de la localización descentralizada y la reducción del volumen, los costes de transporte se redujeron considerablemente, lo que también tuvo un efecto beneficioso sobre el balance de CO2.
Visas were repealed; the rights of the Customs were considerably reduced; a consortium was created to manage the oil and gas pipe-lines; an authority was created to enable the management of water resources.
Se eliminó la exigencia de visas entre esos países, los derechos de aduana se redujeron considerablemente, se creó un consorcio para el manejo de pipelines y gasoductos y se instituyó una autoridad para administrar en común los recursos acuíferos.
State subsidies in housing were considerably reduced for houses as well as for modernization of the existing stock.
Se redujeron considerablemente las subvenciones del Estado para la construcción de casas así como para la modernización de las ya existentes.
From 1980 onwards, the migratory flows were considerably reduced, to no more than 2.4 per cent by the year 2000, owing to the restrictions imposed by countries traditionally hosting Cape Verdean workers.
A partir de 1980 los flujos migratorios se redujeron considerablemente, hasta el 2,4% anual en el año 2000, debido a las restricciones impuestas por los países que tradicionalmente acogen a trabajadores caboverdianos.
When the nickel prices started to rise in September 1993, producers' profits were considerably reduced.
Cuando los precios del níquel empezaron a subir en septiembre de 1993, los beneficios de los productores se redujeron considerablemente.
This is because the resources available for the Committee's work were considerably reduced in the current year, preventing it from undertaking a comprehensive systematic follow-up programme.
Esto se debe a que los recursos de que dispone el Comité para cumplir su función se redujeron considerablemente el año pasado, lo que impidió al Comité realizar un programa amplio y sistemático de seguimiento.
The operations of the Rapid Support Forces were considerably reduced during the reporting period.
Las operaciones de las Fuerzas de Apoyo Rápido, se redujeron considerablemente durante el período sobre el que se informa.
Radium determined the correct combination of shears, their sequence and size and found that draught requirements were considerably reduced.
Radium determinó la combinación correcta de la secuencia y tamaño de las púas resultando en una reducción considerable de los requisitos de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably reduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 57 ms.
