Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were reduced considerably
Vertaling van "were reduced considerably" in Spaans
se redujeron considerablemente
se redujo considerablemente
From certain coatings, we could reduce maintenance cycles up to 50%; therefore, the costs and downtime were reduced considerably.
A partir de ciertos recubrimientos, pudimos reducir los ciclos de mantenimiento hasta en un 50%, por lo tanto, los costos y el tiempo de inactividad se redujeron considerablemente.
In 1997, the remaining export bans and quotas on agricultural products were eliminated, import tariffs were reduced considerably, and all quantitative and licensing restrictions on imports were removed.
En 1997, se eliminaron los restantes contingentes y prohibiciones de exportación que afectaban a productos agropecuarios, se redujeron considerablemente los derechos de importación y se suprimieron todas las restricciones cuantitativas y en materia de licencias de que eran objeto las importaciones.
Stocks of finished products almost tripled between 2000 and 2001. They were reduced considerably over the two following years and amounted to almost the double of 2000 during the IP.
Las existencias de los productos se triplicaron entre 2000 y 2001, se redujeron considerablemente los dos años siguientes y aumentaron casi al doble entre 2000 y el período de investigación.
Using Mirror and Duplication modes from BCN3D R19 printers, lead times were reduced considerably to fulfill the printers demand.
Usando los modos de Mirror y Duplication de las impresoras BCN3D R19, los tiempos de entrega se redujeron considerablemente para satisfacer la demanda de las impresoras.
Although the scorpions were not eliminated completely, their numbers were reduced considerably.
Aunque no los eliminaron por completo, sí redujeron su número considerablemente.
Furthermore, its maintenance costs were reduced considerably.
Asimismo, se consiguieron reducir considerablemente los costes de mantenimiento.
Supplies of ammunition and cartridges were reduced considerably.
El aprovisionamiento de los guerrilleros con municiones y cartuchos se vio reducido.
With the innovations introduced in the photographic process during the 1850s - wet collodion, calling card size and albumen prints - the costs of the photographic portrait were reduced considerably and demand for them increased in general.
Con las innovaciones introducidas en el proceso fotográfico durante la década de los cincuenta -el colodión húmedo, el formato tarjeta de visita y el papel albuminado- los costes del retrato fotográfico disminuyeron considerablemente y, en general, aumentó la demanda.
While in 2016 some of the grants were recovered, in 2015 they were reduced considerably, forcing the organisation to cut costs for this year.
Si bien en 2016 se recuperaron parte de las ayudas, en 2015, estas se vieron reducidas considerablemente por lo que se tuvieron que rebajar los gastos correspondientes a este ejercicio.
As a result of the energy savings and the maintenance work performed by Busch, the operating costs of the vacuum supply were reduced considerably in the first year of operation.
Como resultado de los ahorros en energía y en trabajos de mantenimiento, los costes de operación del suministro de vacío se vieron considerablemente reducidos.
Monterrey in a 40% during storage, additionally the losses by action of microorganisms present in strawberries surface were reduced considerably, generating a positive precedent in the processes of storage and conservation of fruits for
Monterrey en un 40% durante almacenamiento, adicionalmente las pérdidas por acción de microorganismos presentes en la superficie de las fresas se redujeron de forma considerable, generando un precedente positivo en los procesos de almacenamiento y conservación de frutas para Colombia.
Although higher LODs were obtained, the assay time and complexity of the procedure were reduced considerably.
Aunque los límites de detección obtenidos fueron superiores, el tiempo de ensayo y la complejidad del procedimiento fueron reducidos considerablemente.
The contract stated that an increase of passengers would only possible if ticket prices were reduced considerably so that Cirrus became attractive for passengers.
En el contrato se establecía que solo era posible incrementar el número de pasajeros si se reducían considerablemente los precios de los billetes para que Cirrus resultara atractiva para los pasajeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were reduced considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
