Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were continued during
Vertaling van "were continued during" in Spaans
continuaron durante
Talks during the day stimulated many discussions which were continued during the evening either while going to the city for food or while hacking in the university computer rooms.
Las charlas durante el día estimularon muchas discusiones que continuaron durante la noche, bien mientras se iba a la ciudad a por comida o mientras se programaba en las salas informáticas de la universidad.
Efforts were continued during the sixtieth session to promote the Summit's decision.
Los esfuerzos continuaron durante el sexagésimo período de sesiones a fin de promover lo decidido en la Cumbre.
Undertakings connected with the procedure of Blue Cards (described in detail in report 4-5) were continued during the reporting period.
Las actividades relacionadas con el procedimiento de Tarjetas Azules (descrito en detalle en los informes cuarto y quinto) continuaron durante el período comprendido en el presente informe.
The exchanges with the guests on the products and projects were continued during a highly appreciated cocktail dinner.
Los intercambios de opiniones con los invitados sobre los productos y proyectos se prolongaron en torno a un cóctel-cena muy apreciado por los asistentes.
Negotiation or renegotiation of 35 airline agreements to reduce costs to field missions (9 were renegotiated, 1 was negotiated and 25 were continued during 2010/11)
Negociación o renegociación de 35 acuerdos con líneas aéreas para reducir los gastos de viaje a las misiones sobre el terreno (en 2010/11, 9 se renegociaron, 1 se negoció y 25 se mantuvieron)
Capacity-building activities for legal professionals in Rwanda were continued during this reporting period.
En el período que abarca el informe prosiguieron las actividades de capacitación de profesionales del derecho en Rwanda.
In addition to these trials, a number of Commission-sponsored studies were continued during 2007, in particular those considering the use of sniffer dogs, factors affecting the performance of security staff and the 'registered passenger' concept.
Aparte de estos ensayos, prosiguió en 2007 la realización de varios estudios patrocinados por la Comisión, en particular los dedicados al uso de perros rastreadores, a los factores que afectan al rendimiento del personal de seguridad y el concepto de «pasajero registrado».
Synoniemen voor were continued during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
