The blue segments of his act were designed to provoke thought and laughter.
Los segmentos atrevidos de su acto fueron diseñados para provocar reflexión y risa.
The in-class exercises were designed to reinforce the lesson taught that day.
Los ejercicios en el aula fueron diseñados para reforzar la lección enseñada ese día.
These security changes were designed in the long grass, without public consultation.
Estos cambios de seguridad se diseñaron a escondidas, sin consulta pública alguna.
Sanctions were designed to pressure the renegade state back into compliance with international norms.
Las sanciones se diseñaron para presionar al estado paria a volver a cumplir las normas internacionales.
Her cutting remarks about his friends were designed to isolate him from everyone.
The swimming trunks he wore were designed for maximum comfort and style.
Routines in the military were designed to develop commitment and resilience.
Las rutinas en el ejército estaban diseñadas para desarrollar compromiso y resiliencia.
The invitations were designed with coral accents to look more elegant.
Las invitaciones fueron diseñadas con detalles en coral para verse más elegantes.
The new company policies feel annoying, yet they were designed for the best.
Las nuevas políticas de la empresa resultan molestas, pero fueron diseñadas para bien.
The slanting garden beds were designed to capture more sunlight.
His antics at the game were designed to garner attention from the press.
The pamphlets were designed to bring over undecided voters in the upcoming election.
Los folletos fueron diseñados para persuadir a los votantes indecisos en las próximas elecciones.
The new features were designed with input from a seasoned power user.
Las nuevas funciones fueron diseñadas con la aportación de un usuario avanzado experimentado.