These works were developed in the technical subgroup of consumer protection.
Estos trabajos se desarrollaron en el subgrupo técnico de protección al consumidor.
The tests were developed in concrete specimens previously contaminated with chloride.
Las experiencias se desarrollaron en probetas de hormigón contaminado previamente con cloruro.
Two video games were developed and released concurrent with the film.
Great achievements of present day technology were developed by very few people.
For the synthesis of the outcomes ad hoc tables were developed.
Para la síntesis de los resultados se elaboraron las tablas ad hoc.
This is seen in the evaluation sheets that were developed.
Nuclear weapons were developed to maintain the balance of power between rival countries.
Se desarrollaron armas nucleares para mantener el equilibrio de poder entre países rivales.
New strategies were developed during the second wave of economic growth.
Se desarrollaron nuevas estrategias durante la nueva ola de crecimiento económico.
From what I know, nuclear weapons were developed to completion.
Por lo que sé, las armas nucleares fueron desarrolladas por completo.
In fact, the technologies they employ were developed for war.
De hecho, las tecnologías que usan fueron desarrolladas para la guerra.
New varieties were developed to improve the blandness of soybean oil.
Se desarrollaron nuevas variedades para mejorar la suavidad del aceite de soja.
Innovation happened and technologies were developed by and for local communities.
Las tecnologías fueron desarrolladas e innovadas por y para las comunidades locales.
Many projects and programmes were developed without a well-defined results framework.
Muchos proyectos y programas se elaboraron sin un marco de resultados bien definido.