Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were devised
Vertaling van "were devised" in Spaans
fueron ideados
se idearon
se diseñaron
se concibieron
fueron concebidas
se elaboraron
fueron concebidos
fueron diseñados
fueron diseñadas
se crearon
se desarrollaron
fueron creados
Many new instruments were devised in this period, which greatly aided in the expansion of scientific knowledge.
Muchos instrumentos nuevos fueron ideados en este período, que ayudó grandemente en la extensión del conocimiento científico.
The windows and doors here and there were devised to create more various relationships in the simple mass-shaped house.
Las ventanas y puertas aquí y allá fueron ideados para crear más variedad de relaciones en la casa de una forma simple.
Then there were many methods that were devised to try to obtain the product without sacrificing the animal.
Luego existieron muchos métodos que se idearon para tratar de obtener el producto sin sacrificar al animal.
These buildings were devised centuries ago as a way of storing grain safe from moisture and rodents.
Estas construcciones se idearon siglos atrás para almacenar el grano a salvo de la humedad y de los roedores.
Manual configuration of tables was replaced by distributed automated algorithms, and better tools were devised to isolate faults.
La configuración manual de las tablas fue sustituida por algoritmos automáticos distribuidos, y se diseñaron mejores herramientas para aislar fallos.
To this end, a series of rules were devised and adopted in the different areas of this system.
Para ello se diseñaron y acordaron una serie de normas en diferentes áreas del sistema multilateral de comercio.
Various types of canister were devised for specific models of artillery field pieces.
Se idearon varios tipos de botes de metralla para modelos específicos de cañones.
New routes were devised to extract precise quantitative information from super-resolution images.
Se diseñaron nuevas rutas para extraer información cuantitativa precisa de imágenes de superresolución.
They were devised more than two centuries ago for a mostly agrarian world.
Fueron ideadas hace más de dos siglos para un mundo mayoritariamente agrario.
Ways of responding to those needs were devised.
Se idearon formas de dar respuesta a esas necesidades.
New tasks were devised concentrating on buyers and target groups.
Se idearon nuevas tareas que se concentraban en los compradores y los grupos objetivos.
Additional models were devised to more realistically simulate effects of the threat situation.
Se diseñaron modelos adicionales que reflejaban de manera más realista los efectos de la situación de peligro.
Solutions to these problems were devised.
Se diseñaron soluciones para estos problemas.
Synoniemen voor were devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 65 ms.
