He killed the suspense at dinner by announcing they were expecting their first baby.
Acabó con el suspense en la cena anunciando que esperaban su primer bebé.
Seeing their faces, I bet the news wasn't exactly what they were expecting.
Viendo sus caras, ya lo creo que la noticia no era exactamente lo que esperaban.
Peter said he and his girlfriend were expecting their first baby.
Not the kind of fright they were expecting, I'm sure.
The new policy is not at all what we were expecting.
At least, not any kind of wizard we were expecting.
The forsaking of their plans caused confusion among friends who were expecting to celebrate.
El abandono de sus planes causó confusión entre los amigos que esperaban celebrar.
This time it will go well, better than you were expecting.
Esta vez va a salir bien, mejor de lo que esperabas.
Not the ending you were expecting, I realise that.
No es el final que esperabas, me doy cuenta de eso.
We could not be happy because we were expecting trouble every day.
No podíamos estar contentos, porque estábamos esperando problemas cada día.
I know - you were expecting letters from your friends and families.
Sabía... que estaban esperando cartas de sus amigos y familiares.
I think maybe they were expecting someone else at the interview.
Creo que tal vez esperaban a alguien más en la entrevista.
Mom, I think they were expecting something a little less formal.
Mamá, creo que ellas esperaban algo un poco menos formal.