You can't anger people and expect to maintain a friendship.
No puedes enojar a la gente y esperar mantener una amistad.
You can't just hose people and expect to gain their respect.
No puedes simplemente timar a la gente y esperar ganarte su respeto.
Surprises often pop up when you least expect them in life.
Las sorpresas suelen surgir cuando menos te lo esperas en la vida.
For the foreseeable future, we expect prices to remain stable.
En el futuro inmediato, esperamos que los precios se mantengan estables.
Clients expect a high service level when they choose luxury brands.
Los clientes esperan un alto nivel de servicio cuando eligen marcas de lujo.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
Prepárate; la fecha de inicio podría ser antes de lo que esperas.
They expect you to expense any training costs you incur this month.
Esperan que imputes cualquier costo de formación en el que incurras este mes.
It goes without saying that customers expect respectful treatment from the staff.
Está claro que los clientes esperan un trato respetuoso por parte del personal.
They expect him to bowl in the next game to prove himself.
Esperan que lance en el próximo partido para demostrar su valía.
She didn't expect to be sacked after her successful project delivery.
No esperaba ser despedida después de haber entregado un proyecto exitoso.
Investing wisely can help you profit more than you expect.
Invertir sabiamente puede ayudarte a ganar más de lo que esperas.
He didn't expect such a forceful shove from his teammate.
No esperaba un empujón tan fuerte de su compañero de equipo.
Don't expect the results anytime soon after submitting your application.
No esperes los resultados en un futuro próximo después de enviar tu solicitud.