They even spoke different languages that were formulated just then.
Incluso hablaban diferentes lenguajes que apenas se formularon en ese momento.
Priority action plans were formulated in collaboration with the respective local authorities.
En colaboración con las respectivas autoridades locales se formularon planes prioritarios de acción.
After exhaustive reading of these works, hypotheses were formulated.
Diets were formulated by linear programming at minimal cost.
The resins were formulated to provide a higher adhesive strength than a cohesive force.
Las resinas se formulan para proporcionar una mayor resistencia adhesiva más que una fuerza cohesiva.
General interpretations, in GATT practice, were formulated through different mechanisms.
En la práctica del GATT, las interpretaciones generales se formulan por otros conductos.
Specific measurement protocols were formulated and evaluated to ease their use.
Se formularon protocolos de medición específicos y se evaluaron para facilitar su uso.
Additionally, novel nanoparticles with highly interesting optical properties were formulated and patented.
Además, se formularon y patentaron nanopartículas novedosas con propiedades ópticas muy interesantes.
These strategies were formulated considering the competencies and responsibilities of the provincial government.
Estas estrategias se formularon considerando las competencias y responsabilidades del gobierno provincial.
Proposals for police and prosecutor training were formulated.
Se formularon propuestas para la capacitación de policías y fiscales.
Those pivotal considerations were formulated according to certain principles.
Esas consideraciones fundamentales fueron formuladas de acuerdo con ciertos principios.
New strategies were formulated for accelerating progress.
And our preliminary requests were formulated with this in mind.
Y nuestros prerrequisitos se formularon en ese sentido.