Travelers were given a briefing on arrival at their destination.
Los viajeros recibieron una charla informativa al llegar a su destino.
The transported animals were given a safe space in the new facility.
Los animales reubicados recibieron un espacio seguro en las nuevas instalaciones.
Students were given a span of topics to choose from for their essays.
A los estudiantes se les dio un abanico de temas para elegir en sus ensayos.
The students were given a pittance of time to complete the exam.
A los estudiantes se les dio muy poco tiempo para completar el examen.
The instructions were given in bullet point format for simplicity.
Las instrucciones se dieron en formato de lista para mayor simplicidad.
The instructions were given in a passive manner to depersonalize the process.
Las instrucciones se dieron de manera impersonal para despersonalizar el proceso.
The instructions were given to that effect, guiding everyone toward success.
Se dieron las instrucciones para tal efecto, guiando a todos hacia el éxito.
The instructions were given vaguely, causing confusion among the participants.
Las instrucciones se dieron de manera confusa, causando desconcierto entre los participantes.
The instructions were given tersely, leaving no room for confusion.
Las instrucciones se dieron de forma concisa, sin dejar lugar a confusiones.
The instructions were given generically, making them applicable to various devices.
Las instrucciones se dieron de forma general, haciéndolas aplicables a varios dispositivos.
Special thanks were given to the speakers for their enlightening presentations during the conference.
Se dio un agradecimiento especial a los ponentes por sus presentaciones esclarecedoras durante la conferencia.
The interns were given a copy of the organizational chart on their first day.
A los pasantes se les dio una copia del organigrama en su primer día.
Families were given advance notice about the emergency drill at school.
Se dio aviso anticipado a las familias sobre el simulacro de emergencia en la escuela.