I had no idea you were into that kind of destruction.
No tenía ni idea de que te gustaba ese tipo de destrucción.
It was on the honeymoon, and they were into dressing alike.
Estaban de luna de miel y les gustaba vestirse igual.
Natalie had a boyfriend and they were into some weird stuff.
Natalie tenía un novio y estaban metidos en cosas raras.
I just didn't realize you were into that type of girl.
No sabía que te interesaba esa clase de chica.
Well, I did not know you were into him again.
Bueno, no sabía que te gustaba él de nuevo.
We were into the same stuff, which was cool.
Nos gustaban las mismas cosas, lo que era estupendo.
I didn't realize you were into the fats.
No me di cuenta de que te gustaban las gordas.
And here I thought you were into politics.
Y yo que pensé que no te gustaba la política.
Your daddy did not mention that you were into the ladies.
Tu papá no mencionó que te gustaban las damas.
I didn't say anything 'cause I knew you were into him.
No dije nada porque sabía que te gustaba.
I don't know. I thought you were into that.
No sé, creí que te gustaba.
Those women were into us because we were artists.
Esas mujeres gustaban de nosotros porque somos artistas.
Didn't know you were into cars.
No sabía que te gustaban los autos.