The tiles were laid flush, making the floor easy to clean and maintain.
Las baldosas se colocaron al ras, facilitando la limpieza y el mantenimiento del suelo.
Clean sheets were laid on and towels we got too.
Las sábanas limpias se colocaron en toallas y nos dieron también.
Our sins were laid on him, and he suffered for them.
The smooth-shelled eggs were laid carefully in a safe nest.
Los huevos de cáscara lisa fueron puestos cuidadosamente en un nido seguro.
The ropes were laid head to tail, ready for the climbing competition ahead.
Las cuerdas se colocaron en fila, listas para la competencia de escalada.
These stones were laid horizontally and converged towards the centre.
Estas piedras se colocaron horizontalmente y convergieron hacia el centro.
Dinosaur eggs here were laid on an old river plain.
Estos huevos de dinosaurio fueron puestos en una antigua llanura fluvial.
The wires were laid coaxially to minimize interference during transmission.
Los cables se colocaron de manera coaxial para minimizar la interferencia durante la transmisión.
At the reburial site, flowers were laid to honor the departed soul.
En el sitio de la reinhumación, se colocaron flores para honrar al alma difunta.
The tiles were laid polygonally, giving the floor a unique geometric design.
Las baldosas se colocaron de manera poligonal, dando al suelo un diseño geométrico único.
Six eggs were laid this spring and nine more are expected.
Seis huevos fueron puestos esta primavera. Se esperan nueve más.
But our sins were laid upon Him and we were guilty.
Pero nuestros pecados fueron puestos sobre él, y nosotros éramos culpables.
The ancient pharaohs were laid to rest in elaborate tombs filled with treasures.
A los antiguos faraones se les daba sepultura en tumbas elaboradas llenas de tesoros.