The spokesperson let drop that prices were likely to rise again this year.
El portavoz dejó caer que era probable que los precios subieran otra vez este año.
Management announced some changes, and a few team members were likely to get the chop.
La gerencia anunció algunos cambios, y era probable que algunos miembros del equipo fueran despedidos.
Relevant topics were likely to evolve in the course of the discussion.
Los temas pertinentes probablemente se irían desarrollando en el curso del debate.
The gift cards were likely spent and cannot be recovered.
They were likely used as a secondary weapon by the murmillo.
Reporting by DER SPIEGEL shows that events were likely very different.
He tried to isolate the areas that were likely to chap first.
Intentó aislar las áreas que probablemente se agrietarían primero.
Its liabilities, however, were likely to be significant.
No obstante, era probable que constituyese un pasivo importante.
My mistress told me that you were likely to call.
Mi señora me dijo que era probable que llame.
This is where sacrificial ceremonies were likely performed.
Aquí es donde probablemente se realizaron las ceremonias de sacrificio.
The measures therefore were likely to constitute aid.
Por ello, era probable que las medidas constituyeran una ayuda.
Significant trade disruption and losses were likely.
Era probable que se produjeran perturbaciones del comercio y pérdidas considerables.
Yet many countries were likely to fall short of achieving them.
Con todo, era probable que muchos países no alcanzaran a cumplirlas.