They needed a larger measuring jug to accommodate the soup they were making.
Necesitaban una jarra medidora más grande para acomodar la sopa que estaban haciendo.
They stubbornly continued the debate, believing they were making valid points.
Continuaron el debate obstinadamente, creyendo que estaban haciendo puntos válidos.
All over the world, early pioneers were making flying history.
Alrededor del mundo, los pioneros hacían historia con sus vuelos.
And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.
Y los diseñadores profesionales hacían artefactos con esta cosa atada a ellos.
The day before I came down here, we were making wedding plans.
But Heather found out how much we were making and she got greedy.
He was satisfied knowing they were making headway after hours of negotiation.
Estaba satisfecho sabiendo que estaban haciendo progresos después de horas de negociación.
The kids were making a mess, so I asked them to play somewhere else.
Los niños estaban haciendo un desastre, así que les pedí que jugaran en otra parte.
They said at the time they were making an example of me.
Dijeron que en ese momento estaban haciendo un ejemplo de mí.
Interesting, and wondering why they were making such a fuss really.
Muy interesante, y me preguntaba por qué estaban haciendo tal alboroto.
Eventually thousands of people were making drawings and writing stories.
Con el tiempo miles de personas estaban haciendo dibujos y escribiendo historias.
My ultimate goal was to uncover exactly how they were making money.
Mi objetivo final es descubrir exactamente cómo se estaban haciendo dinero.
The politicians were making deals under the rose to avoid public scrutiny.
Los políticos estaban haciendo tratos bajo cuerda para evitar el escrutinio público.