Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were mutually complementary
Vertaling van "were mutually complementary" in Spaans
se complementan mutuamente
son complementarios
While those three mechanisms were mutually complementary, the work of each mechanism was important in itself.
Aunque se trata de mecanismos que se complementan mutuamente, el trabajo de cada uno tiene una importancia específica.
International security and world peace were mutually complementary: there could be no security without peace, and no peace without security.
La seguridad internacional y la paz mundial se complementan mutuamente: no puede haber seguridad si no hay paz y tampoco puede haber paz si no hay seguridad.
Mr. Belaoura (Algeria) said that the three pillars of the Treaty were mutually complementary and attempts to have one pillar dominate would undermine its integrity, credibility and effectiveness.
El Sr. Belaoura (Argelia) señala que los tres pilares del Tratado se complementan mutuamente y que cualquier intento de que uno destaque por encima de los otros socavaría la integridad, credibilidad y eficacia de dicho Tratado.
The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
Los conceptos de paz y de desarrollo se complementan entre sí y merecen igual consideración.
Industrial policy and competition policy were mutually complementary and helped to create an environment that allowed companies to engage in free and fair competition.
La política industrial y la de competencia eran mutuamente complementarias y contribuían a crear un entorno en el que las empresas podían librar una competencia libre y leal.
Many of the respondents, in explanation of their endorsements, stated that thematic and group-focused approaches to the programme were mutually complementary and that group-focused activities could and should be undertaken within themes.
Muchos de los encuestados, al explicar sus respuestas positivas, dijeron que los enfoques temático y centrado en grupos del programa se complementaban mutuamente, y que las actividades centradas en grupos podían y debían emprenderse en el contexto de los temas.
In his own view, such efforts were mutually complementary rather than contradictory.
Para el Presidente del Grupo de Trabajo esas iniciativas son complementarias y no contradictorias.
The consideration of alternative approaches and the preparation of a study by the Secretary-General were mutually complementary types of activities.
El examen de distintos criterios y la preparación del estudio del Secretario General son actividades que se complementan mutuamente.
Amended Protocol II and the Ottawa Convention, which were both designed to reduce and eliminate threats to civilians posed by anti-personnel landmines, were mutually complementary.
El Protocolo II enmendado y la Convención de Ottawa, que tienen ambos por objeto reducir y eliminar las amenazas que las minas antipersonal suponen para los civiles, son complementarios.
Amended Protocol II and the Ottawa Convention were mutually complementary.
El Protocolo II enmendado y la Convención de Ottawa son complementarios.
Synoniemen voor were mutually complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
