Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were not consistent
Vertaling van "were not consistent" in Spaans
no eran compatibles
no son compatibles
no fueron consistentes
no eran coherentes
no son consistentes
no se ajustaban
no eran consistentes
no fueron coherentes
no están en consonancia
no son coherentes
eran incompatibles
no fueran compatibles
no fuera compatible
no eran constantes
no eran conformes
Her prior descriptions of the defendant in the same affidavit were not consistent with her present testimony.
Sus descripciones anteriores del acusado en la misma declaración jurada no eran compatibles con su presente testimonio.
She noted that there had been some assertions that the list approach and products put forward were not consistent with development objectives.
Observó la oradora que se había afirmado que el enfoque basado en listas y la relación de productos propuestos no eran compatibles con los objetivos de desarrollo.
However, the spirit of multilateralism and the letter of the DSU provisions were not consistent with any unilateral decisions.
No obstante, el espíritu del multilateralismo y la letra de las disposiciones del ESD no son compatibles con ninguna decisión unilateral.
The continued development of new nuclear weapons and defensive doctrines rationalizing their use were not consistent with the Treaty's strategic goals.
El desarrollo incesante de nuevas armas nucleares y las doctrinas defensivas que justifican su uso no son compatibles con los objetivos del Tratado.
The results for other early complications were not consistent across the included trials.
Los resultados de otras complicaciones tempranas no fueron consistentes entre los ensayos incluidos.
However, the findings were not consistent over the subsequent two months.
Entre tanto, los hallazgos no fueron consistentes a lo largo del seguimiento de dos meses.
Our results were not consistent with a shift in the research agenda on amphibians.
Nuestros resultados no fueron consistentes con un cambio en la agenda de investigación sobre anfibios.
While in vitro ketamine shows neuroprotective effects, in vivo results were not consistent.
Mientras que in vitro la ketamina muestra efectos neuroprotectores, los resultados obtenidos in vivo no fueron consistentes.
However, there were also some aspects which gave rise to great concern, in so far as they were not consistent with the principle of transparency.
No obstante, también existían algunos aspectos que suscitaban gran preocupación, en la medida en que no eran compatibles con el principio de transparencia.
Our study revealed that such population parameters as biomass and production were higher in unexploited sections, but the differences in growth among the sections with different angling regulations were not consistent.
Así, nuestro estudio reveló que algunos parámetros poblacionales como la biomasa y la producción fueron más elevados en los tramos vedados, pero las diferencias en el crecimiento entre tramos con diferente regulación de pesca deportiva no fueron consistentes.
Other changes, including TrkB or histone deacetylases were not consistent or complex depending on controllability, the brain area and the time elapse since stress.
Otros cambios, incluyendo TrkB o histonas desacetilasas, no fueron consistentes o fueron muy complejos en función de la controlabilidad, el área cerebral o el tiempo transcurrido desde el estrés.
Therefore, such arrangements were not consistent with the fundamental GATT obligation of MFN treatment for all.
Por consiguiente, esas disposiciones no son compatibles con la obligación fundamental del GATT de conceder a todos los interlocutores comerciales trato NMF.
The European Community had always considered that the administrative arrangements in question were not consistent with the provisions of the ATC.
Siempre ha considerado que esos arreglos no son compatibles con las disposiciones del ATV.
Synoniemen voor were not consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 125 ms.
