We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The four signatories were placed under house arrest and had their property seized.
Los cuatro signatarios fueron puestos bajo arresto domiciliario y sus bienes confiscados.
Both occupants were placed under arrest at the scene without incident, it said.
Ambos ocupantes fueron puestos bajo arresto en el lugar sin mayores incidentes, añade el comunicado.
These were placed under caps or lodged in the jaw.
Estos fueron colocados bajo las tapas o alojados en la mandíbula.
Four rings of gold were placed under its molding to hold the poles used to carry it.
Cuatro aros de oro fueron colocados bajo su cornisa para sostener sus varas usadas para cargarlo.
These persons were placed under surveillance and would be rounded up whenever it seemed appropriate.
Estas personas fueron puestas bajo vigilancia y acosadas donde quiera que fuese posible.
The infant princess and her twin sister were placed under the education of Vincenza D'Ambrogio.
La pequeña princesa y su hermana gemela, fueron puestas bajo la educación de Vincenza D'Ambrogio.
All six authors "suffer from intellectual disability", and were placed under partial or general guardianship pursuant to judicial decisions.
Los seis autores tienen discapacidad intelectual y fueron puestos bajo tutela parcial o total, de conformidad con las correspondientes decisiones judiciales.
Filipinos have in their hearts the sorrows of the past when they were placed under colonial restraint again and again just before independence.
Los filipinos llevan en el alma las sombras del pasado cuando fueron puestos bajo la restricción colonial una y otra vez justo antes de la independencia.
Four high-sensitivity tactile sensors were placed under the skin of its left arm that made the android react differently to differing pressures.
Cuatro sensores táctiles de alta sensibilidad fueron colocados bajo la piel de su brazo izquierdo para hacer que el androide reaccionara diferente a distintas presiones.
Four rings of gold were placed under its molding to hold the poles used to carry it.
Cuatro aros de oro fueron colocados bajo sus molduras para sostener las varas que se usaban para cargarlo.
You and your country were placed under My protection. I will not abandon you.
Tu y tu país fueron colocados bajo Mi protección y no los abandonaré.
It was the same with fertilizer and other agricultural products too, which were placed under Cristiani's private monopoly.
Lo mismo ocurrió con fertilizantes y otros productos agrícolas, que fueron colocados bajo el monopolio privado de Cristiani.
Eleven Territories were placed under this system.
Once territorios fueron colocados bajo ese régimen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.