Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were proclaimed
Vertaling van "were proclaimed" in Spaans
se han proclamado
fueron proclamados
sido proclamadas
eran proclamados
son proclamadas
han sido proclamados
In this seventh edition of this gala, it has also been congratulated for all the organizations that achieved a promotion or were proclaimed champions in any of the categories during the last season, and an individual trophy has been given to all members of these teams.
En esta séptima edición de esta gala también se ha felicitado a todas las entidades que lograron un ascenso o se proclamaron campeonas en alguna de las categorías durante la temporada pasada, y se ha entregado un trofeo individual a todos los miembros de estos equipos.
Vienna was also where the principles of abolishing the slave trade and establishing the freedom of navigation and trade on major rivers were proclaimed.
También fue en Viena donde se proclamaron los principios de la abolición de la trata de seres humanos y la libertad de navegación y de comercio en los grandes ríos.
His name, place, position, circumstances, the very name of her whom he was to wed, were proclaimed in heaven, just as the hour of his death was foreordered.
Su nombre, lugar, situación, las circunstancias, el mismo nombre de aquella a quien iba a casarse, fueron proclamados en el cielo, tal como se foreordered la hora de su muerte.
That's why its precepts were proclaimed, in all ages, by men of good and that elements of them are, although incomplete or tampered with, the moral teaching of all the people coming out of barbarism.
Es por eso que sus preceptos fueron proclamados, en todas las épocas, por los hombres de bien y que sus elementos se encuentran, a pesar de incompletos o adulterados, en la doctrina moral de todos los pueblos salidos de la barbarie.
Thereafter the laws of humanity were proclaimed in international pronouncements.
Posteriormente, esas leyes de la humanidad fueron proclamadas en declaraciones internacionales.
The laws and legal measures to be followed by them were proclaimed by the king.
Las leyes y medidas legales que deben seguir fueron proclamadas por el rey.
At that very moment, drums began sounding in the sky and voices of 'victory' were proclaimed.
En ese mismo momento, los tambores comenzaron a sonar en el cielo, y fueron proclamadas las voces de la victoria.
Efficiency, punctuality, productivity, and profit were proclaimed as the new ideals.
La eficiencia, la puntualidad, la productividad y las ganancias fueron proclamadas como los nuevos ideales.
We wanted to show, through spectacular photographs, not only those that were proclaimed seven wonders of the modern world but also those that were finalists in the international competition.
En hemos querido mostrarles, a través de espectaculares fotografías, no solo las que fueron proclamadas siete maravillas del mundo moderno sino también las que quedaron finalistas en el concurso internacional.
Important were proclaimed collective work, collective responsibility, collective interests, is, equality.
Se proclamaron importantes el trabajo colectivo, la responsabilidad colectiva, los intereses colectivos, la igualdad... es decir, la igualdad.
Identical twins born in 2007, they grew and were proclaimed as "the most beautiful in the entire world".
Gemelas idénticas nacidas en el 2007, ya crecieron y fueron proclamadas como las más bellas del mundo entero.
As soon as it became clear that a genuine revolution was taking place in Cuba and the first revolutionary laws were proclaimed, a mass exodus began of the upper class sectors.
Tan pronto se hizo claro que en Cuba había tenido lugar una verdadera revolución y las primeras leyes revolucionarias fueron proclamadas, se inició el éxodo masivo de los sectores de la alta burguesía.
It houses the statues The patrons of the city, and in the center of the upper floor, the parlera from which the edicts were proclaimed.
Alberga las estatuas Los patrones de la ciudad, y en el centro del piso superior, el parlera del cual los edicts fueron proclamados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were proclaimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 80 ms.
