Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were reprogrammed
Vertaling van "were reprogrammed" in Spaans
fueron reprogramados
se reprogramaron
reprogramación
The-the dead man's switches were reprogrammed.
Los dispositivos de hombre muerto de los detonadores fueron reprogramados.
Most were reprogrammed, but some of us managed to stay hidden within the collective.
La mayoría fueron reprogramados, pero... algunos de nosotros conseguimos permanecer escondidos... dentro del colectivo.
The cells were reprogrammed to become stem cells with the ability to differentiate into heart cells; the matrix was processed into a personalized hydrogel that served as the printing "ink."
Las células se reprogramaron para convertirlas en células madre que más tarde se transformarían en cardíacas, mientras que el material acelular, como el colágeno, se procesó en un hidrogel que sirvió de «tinta» para la impresión.
Activities there were reprogrammed instead to focus on the reintegration of internally displaced persons ($2 million, UNHCR), but this too has faced delays as a result of violence.
Las actividades que se habían previsto allí se reprogramaron para que se centraran en la reintegración de los desplazados internos (2 millones de dólares, ACNUR), pero también en este ámbito se han producido demoras como consecuencia de la violencia.
It is simply that in the course of the first interrogation Renna's memories were reprogrammed in the light of the investigatory theory adopted, for which no objective verification was sought, but only confirmation.
Simplemente durante el primer interrogatorio los recuerdos de Renna fueron reprogramados de acuerdo con la teoría investigadora que había sido escogida y para la cual no se buscaban verificaciones objetivas, sino solo confirmaciones.
In the first, the fibroblasts were reprogrammed into induced pluripotent stem cells (iPS cells).
En la primera, los fibroblastos fueron reprogramados en células madre pluripotentes inducidas (células iPS, del inglés induced pluripotent stem cells).
Includes 1.055 generators that were reprogrammed from the previous mandate period.
a Incluye 1.055 generadores que se reprogramaron en el mandato anterior.
The planet's Imperial droids were reprogrammed for peace.
Los droides imperiales se reprogramaron para ser pacíficos.
The funds earmarked for UNICEF capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
Los fondos afectados a activos de capital del UNICEF se reprogramaron a fin de incluir otros cuatro proyectos sin la aprobación previa de la Junta Ejecutiva.
However, after the defeat of the Bahrag, Queens of the Bohrok, the Bohrok were reprogrammed and made to begin rebuilding the island.
Sin embargo, después de la derrota de las Bahrag, las reinas de los Bohrok, los Bohrok fueron reprogramados y obligados a comenzar la reconstrucción de la isla.
In the first, the fibroblasts were reprogrammed into induced pluripotent stem cells (iPS cells). This transition was developed by the group of Ángel Raya, Director of the Center of Regenerative Medicine of Barcelona (CMR[B]).
En la primera, los fibroblastos fueron reprogramados en células madre pluripotentes inducidas (células iPS, del inglés Esta transición fue desarrollada por el grupo de Ángel Raya, Director del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMR[B]).
The same delegation asked what the implications for country programme arrangements and resources would be if country programme funds were reprogrammed for emergency/crisis situations.
La misma delegación preguntó qué consecuencias tendría para los acuerdos y recursos atinentes a los programas por países la reprogramación de los fondos de dichos programas ante situaciones de emergencia o de crisis.
Most were reprogrammed, but some of us managed to stay hidden within the collective.
La mayoría fiumos programados, pero algunos conseguimos ocutarnos del colectivo.
Synoniemen voor were reprogrammed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
