Vertaling van "were resolved satisfactorily" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se resolvieron satisfactoriamente
In cases where difficulties were observed, they were resolved satisfactorily with the approval of the groups involved.
Los casos en que se observaron dificultades se resolvieron satisfactoriamente con el beneplácito de los sectores involucrados.
With regard to the baseline survey conducted by the experts, discrepancies were found between the survey conducted earlier and the ground realities and after some discussion these were resolved satisfactorily.
En relación con el estudio de referencia realizado por los expertos, se observaron discrepancias entre el estudio realizado anteriormente y la realidad sobre el terreno, discrepancias que se resolvieron satisfactoriamente después de la celebración de negociaciones.
All incidents were resolved satisfactorily.
Todos los incidentes se resolvieron satisfactoriamente.
I had a litany of issues during my stay, and none were resolved satisfactorily.
Tuve una letanía de problemas durante mi estancia, y ninguno resolvieron satisfactoriamente.
Results: All procedures passed without incidents and all obstructions were resolved satisfactorily.
Resultados: Todos los procedimientos transcurrieron sin incidencias y todas las obstrucciones fueron resueltas satisfactoriamente.
The two or three issues that arose during the change of environment were resolved satisfactorily by the Celingest support team.
Las dos o tres cosas que han surgido al cambiar de entorno han sido resueltas por el equipo de soporte de Celingest de forma totalmente satisfactoria.
Between 2004 and 2007, the Business Difficulties Resolution Center (BDRC), a one-stop ombudsman under the Prime Minister's Office, received 1,887 complaints from businesses on regulatory issues, of which 1,167 were resolved satisfactorily.
Entre 2004 y 2007, el Centro para la Solución de Dificultades Empresariales, ventanilla única de mediación dependiente de la Oficina del Primer Ministro, recibió de las empresas 1.887 quejas sobre cuestiones reglamentarias, de las cuales 1.167 se resolvieron de manera satisfactoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.